La palomilla Cydia pomonella L. es un bio-agresor que causa un daño considerable en los huertos de manzanas. En Argelia, en la región de Ain-Touta, los daños causados por este depredador alcanzaron el 82,7% en 1998. El control químico se utiliza más a menudo para suprimir estos microlepidópteros. El conocimiento del ciclo de vida de esta plaga y de sus relaciones espacio-temporales con su planta huésped es esencial para prever un control más respetuoso con el medio ambiente. Nuestro estudio se centra en la vigilancia de la dinámica de la población de la palomilla del diablo en dos parcelas de huertos de manzanas de las variedades Dorset golden y Golden delicious en las regiones de Draa Ben Khedda y Sidi Naâmane en la wilaya de Tizi-Ouzou (Argelia). El uso de trampas con feromonas sexuales revela la existencia de dos períodos de vuelo por año en la parcela de la variedad dorada de Dorset en Draa Ben Khedda y tres períodos de vuelo por año en la parcela de la variedad dorada de Sidi Naâmane. El recuento de los huevos de estos microlepidópteros confirma la existencia de dos generaciones en Draa Ben Khedda y tres generaciones en Sidi Naamane.