Der Autor hat "Das andere Land" im Frühjahr 1962 verfasst, als er zwanzig Jahre alt war und sich in einer existentiellen Krise befand. Ein Klartraum wies ihn im Februar 2019 wieder auf das Manuskript hin und er beschloss, den in der Rahmenhandlung halb autobiografischen Roman aus der Vergessenheit zu holen. Der Hauptteil des Buches spielt in einem anderen Land, das es auf der Erde nicht gibt und auch nicht geben kann. In dieses andere Land wird der Autor von Diotima geführt, von der Sokrates in Platons Dialog "Symposion" berichtet. Dort wird er mit einer völlig anderen Denk- und Lebensweise konfrontiert.In der Rahmenhandlung und auch sonst waren Änderungen notwendig. Dabei blieb der Horizont des Zwanzigjährigen in jeder Hinsicht erhalten.