Für Band 1 und Band 2 dieses Jesaja-Kommentars gilt, dass er absolut unleserlich ist. Der Autor versteht es nicht, sein zweifelsohne reichhaltig vorhandenes Wissen leserlich zu formulieren. Permanente Einschübe, Zitathinweis, Klammern, Kommas, Semikolons machen das Lesen zu einer zu schwierigen
Übung. Auch die permanenten Hinweise, dass die Einheitsübersetzung (EÜ) den Text falsch übersetzt sind…mehrFür Band 1 und Band 2 dieses Jesaja-Kommentars gilt, dass er absolut unleserlich ist. Der Autor versteht es nicht, sein zweifelsohne reichhaltig vorhandenes Wissen leserlich zu formulieren. Permanente Einschübe, Zitathinweis, Klammern, Kommas, Semikolons machen das Lesen zu einer zu schwierigen Übung. Auch die permanenten Hinweise, dass die Einheitsübersetzung (EÜ) den Text falsch übersetzt sind in einem einführenden Kommentar schlicht überflüssig. Für Anfänger zur Einführung absolut ungeeignet. Die Studenten und ausgebildeten Theologe greifen wahrscheinlich ohnehin zum Herder-Kommentar. Und so wartet der deutsche Buchhandel weiter auf eine gute Einführung über ein wesentliches und zentrales Buch des alten Testaments.