Mit klarer Stimme sprach das Kind: "Häßlicher alter Mann!" In Gudú brach etwas auseinander. Er betrachtete sich im Spiegel des Sees. Doch nicht der König von Olar schaute ihn an, sondern ein zerlumpter Greis. Ein heiserer Schrei stieg aus seiner Brust auf, und zum ersten Mal in seinem Leben vergoß er Tränen...Die Tränen fielen in den See, der See schwoll an und überschwemmte das ganze Reich. Gudú verschwand im Abgrund des Vergessens.So endet die Geschichte von König Gudú, der zum größten Herrscher aller Zeiten aufsteigen wollte und kläglich scheitert. Der sich die Steppenhorden unterwirft und die wilde Königin Urdska gewaltsam zur Frau nimmt. Seine Söhne zerfleischen sich in Machtkämpfen, bis der Traum vom mächtigen Königreich unter den Trümmern des Schwarzen Turms verschüttet liegt. Der schicksalhafte Drache der Furcht erscheint am Horizont und besiegt den scheinbar Unbesiegbaren...