Wieland Wagner

Das Erbe des Tennos

Die geheimnisvollste Monarchie der Welt und das Ringen um Japans Zukunft - Ein SPIEGEL-Buch

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Das faszinierende Porträt eines widersprüchlichen Landes

Wer das moderne Japan verstehen will, stößt unweigerlich auf das geheimnisumwobene japanische Kaiserhaus, die älteste Monarchie der Welt. Keine Institution hat das Land so entscheidend geprägt wie diese oft weltentrückte, über 2600 Jahre alte Dynastie. Zwar übt der Tenno als »Symbol der Nation und der Einheit des Volkes« keine politische Macht mehr aus, aber durch Gesten bewirkt er bisweilen mehr als gewählte Politiker. Doch die Kaiserfamilie kämpft aktuell mit den gleichen Herausforderungen wie auch das übrige 125-Millionen-Volk: der Benachteiligung der Frauen und der voranschreitenden Vergreisung. Wieland Wagner gewährt in diesem Buch einen beeindruckenden Blick hinter die Kulissen des Hofes und zeigt, warum das Kaiserhaus die kulturelle Identität der Nation und zugleich die Widersprüche der japanischen Gesellschaft verkörpert. Dabei lässt er längst vergangene Epochen wieder lebendig werden und zeichnet das Bild eines Landes, das heute - gefangen im Wechselspiel von Fortschritt und Tradition - zutiefst verunsichert in die Zukunft blickt.

Produktdetails

• Verlag: DVA
• 2. Aufl.
• Seitenzahl: 416
• Erscheinungstermin: 1. November 2023
• Deutsch
• Abmessung: 216mm x 145mm x 39mm
• Gewicht: 617g
• ISBN-13: 9783421070098
• ISBN-10: 3421070091
• Artikelnr.: 67723012

Autorenporträt

Wieland Wagner, geboren 1959, studierte Geschichte und Germanistik in Freiburg, London und Tokio. Seine Dissertation über Japans frühe Expansionspolitik in Ostasien wurde mit dem Gerhard-Ritter-Preis ausgezeichnet. Von 1990 bis 1993 arbeitete Wagner als Korrespondent für die Nachrichtenagentur Vereinigte Wirtschaftsdienste (VWD) in Tokio. Bis 1995 war er Wissenschaftlicher Assistent am Historischen Seminar der Universität Freiburg. Seit 1995 berichtet Wagner für den SPIEGEL aus Asien, bis 2004 zunächst mit Sitz in Tokio, anschließend in Shanghai, ab 2010 in Peking, ab 2012 in Neu-Delhi und von 2014 bis 2018 wieder in Tokio. 2018 erschien 'Japan - Abstieg in Würde. Wie ein alterndes Land um seine Zukunft ringt'.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Rezensent Thomas Hahn lässt sich gern von Wieland Wagner über Geschichte und Gegenwart des japanischen Kaiserhauses informieren. Der Japankenner Wagner zeichnet zuerst, lernen wir, die Rolle des Kaisers in verschiedenen historischen Phasen nach, und weißt dabei auch darauf hin, dass Tenno Hirohito eine durchaus aktive Rolle im japanischen Imperialismus während des Zweiten Weltkriegs gespielt hatte. Besonders gut gefallen Hahn allerdings Wagners Ausführungen zur Gegenwart, etwa wenn er darstellt, wie die kaiserliche Familie, die sich selbst nicht zu Politik äußern darf, von konservativer Seite instrumentalisiert wird. Deutlich wird dabei, so Hahn nach Wagner, wie sehr die japanische Gesellschaft immer noch von Männern dominiert ist; die Regierung etwa lehne nach wie vor ab, dass Frauen Teil der Thronfolge werden. Empfehlenswert ist das Buch laut Hahn auch, weil Wagner nie besserwisserisch schreibt.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Japan-Kenner Wieland Wagner analysiert fundiert Geschichte und Gegenwart des Kaiserhauses. [...] Er schreibt mit sachlicher Kompetenz, kritisch, aber ohne einen Ton des Besserwissens.« Süddeutsche Zeitung

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 04.03.2024

Gefangene
des Volksglaubens
Japan-Kenner Wieland Wagner analysiert fundiert
Geschichte und Gegenwart des Kaiserhauses.
Tokio – Es ist mal wieder so eine Phase in Japan, in der man gerne wüsste, was der Tenno eigentlich dazu sagt. Kaiser Naruhito ist ein hochgebildeter Mann, er hat in Oxford studiert und auch sonst die Welt bereist. Anders als sehr viele Japanerinnen und Japaner, die sich für die Ferne nicht besonders interessieren, schien er in seinen jüngeren Jahren immer mit wachem Blick in die Welt zu schauen. Und erst recht seine Frau, Kaiserin Masako, eine frühere Diplomatin des japanischen Außenministeriums, die fließend Französisch und Englisch spricht und einst Universitäten in Harvard, Grenoble, Oxford besuchte.
Das Urteil der beiden über den Zustand der japanischen Demokratie könnte spannend sein. Über die vielen Erbpolitiker, die weit weg von den Normalmenschen des Inselstaats zu sein scheinen. Über die rechtskonservative Regierungspartei LDP von Premierminister Fumio Kishida, die jüngst ein heftiger Spendenskandal erschüttert.
Aber Naruhito und Masako dürfen ja nicht über Politik reden. Sie dürfen so gut wie gar nichts sagen, das über höfliche Grußworte und Ermutigungen hinausgeht. Das ist das Schicksal der Menschen im japanischen Kaiserhaus. Sie sind gebunden an die Formalien und Regeln, welche die Bürokraten des Hofamtes streng überwachen. Der Tenno ist das Symbol des japanischen Staates und der Hohepriester der Nationalreligion Shinto. Das bringt mehr Pflichten als Rechte mit sich, und Naruhito kann aus der Rolle nicht heraus. Er, Masako, auch deren Tochter Aiko und alle aus ihrer nächsten Verwandtschaft leben damit, dass sie sich verhalten müssen wie Gefangene des japanischen Volksglaubens ohne eigene Meinung und Haltung. Umso wichtiger, dass es Bücher gibt wie jenes, das nun der Spiegel-Korrespondent und Japan-Versteher Wieland Wagner vorgelegt hat.
„Das Erbe des Tennos“ beschreibt die Kämpfe der modernen Menschen in der ältesten Monarchie der Welt. Es erzählt vom Übergang der japanischen Mythologie in die historisch nachvollziehbare Tenno-Erbfolge. Es stellt dar, wie Japans Oligarchen in der Phase der Industrialisierung nach der Edo-Zeit von 1603 bis 1868 den göttlichen Kaiser und das Shinto-Zeremoniell als Werkzeuge einsetzten, um den Menschen beim Umbau des zerstrittenen Landes in einen Nationalstaat ein Gefühl von Einheit zu geben. Und es lässt natürlich auch die Zeit nicht aus, in der das japanische Kaiserreich seine Machtsphäre in Ostasien gewaltsam ausweitete und im Zweiten Weltkrieg die Vereinigten Staaten angriff.
In Japan würden viele gerne glauben, dass Kaiser Hirohito als Oberbefehlshaber über Heer und Marine im Zweiten Weltkrieg nur eine Marionette seiner Generäle war, aber Wieland Wagner hält sich an neutrale Quellen. Eine „überaus aktive Rolle“ im Krieg schreibt er Hirohito zu, auch wenn dieser oft keinen Einfluss auf das Militär hatte. Und am Ende verpasste Hirohito genauso wie alle anderen Verantwortlichen 1945 den Zeitpunkt zur Kapitulation, der die amerikanischen Atombomben auf die Städte Hiroshima und Nagasaki verhindert hätte.
Aber Wagners Buch ist vor allem deshalb ein anschauliches Japan-Porträt, weil es sich mit der Gegenwart und jüngeren Geschichte des Kaiserhauses befasst. Gerade im Umgang mit der Tenno-Dynastie erweist sich die drittgrößte Volkswirtschaft mit ihrem Hightech-Anspruch nämlich immer noch als ein Land von Machismo und nationalistischer Moral.
Vor allem der emeritierte Kaiser Akihito, 90, der Vater Naruhitos, Tenno von 1989 bis 2019, steht für die weise Version Japans, für ein selbstkritisches Geschichtsbewusstsein, für Volksnähe und Mitgefühl. Schon, dass er abdankte und nicht bis ans Lebensende auf dem Chrysanthemen-Thron blieb, war eine Art japanische Revolution. Aber Hofamt, rechter Mainstream und erzkonservative Politik vereinnahmen die Familienmitglieder weiterhin für ihre Vorstellung von japanischer Herrlichkeit und Ordnung.
Akihitos Frau Michiko und Kaiserin Masako, beide bürgerlicher Herkunft, bekamen das einst auf Kosten ihrer Gesundheit zu spüren. Bevor Prinzessin Mako, Tochter des Kronprinzen Akishino, im Oktober 2021 den bürgerlichen Kei Komuro heiratete und wie vorgeschrieben den Hof verließ, stand auch sie in der Kritik, weil die Öffentlichkeit ihren Verlobten für die falsche Wahl hielt. Gleichzeitig läuft immer noch die Debatte über die Frage, wie das Kaiserhaus langfristig überleben soll. Derzeit gibt es für Naruhito nur zwei realistische rechtmäßige Nachfolger. Dessen Bruder, Kronprinz Akishino, und Akishinos 17-jährigen Sohn Hisahito. Die Regierung in der Hauptstadt Tokio kann sich nicht dazu durchringen, auch Frauen auf den Thron zu lassen.
Über all das schreibt Wieland Wagner mit sachlicher Kompetenz, kritisch, aber wie schon in seinem lesenswerten Sachbuch „Japan – Abstieg in Würde“ von 2018 ohne einen Ton des Besserwissens. Einem westlichen Japan-Beobachter kann es schon mal passieren, dass man die Eigenheiten des Inselstaats missversteht und auf eine Weise abschätzig betrachtet, die nicht angemessen ist. Wieland Wagner macht solche Fehler nicht. Dazu kennt er das Land zu gut. Und dazu ist ihm Japan wahrscheinlich auch zu wichtig.
THOMAS HAHN
Hirohito war im Weltkrieg
keineswegs nur die
Marionette seiner Generäle
Akihitos Abdankung
im Jahr 2019
gilt als Revolution
Wieland Wagner:
Das Erbe des Tennos.
Die geheimnisvollste Monarchie der Welt und das Ringen um Japans Zukunft.
Deutsche Verlagsanstalt (DVA), München 2023.
416 Seiten, 26 Euro.
E-Book: 22,99 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de