This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Flexibilität, Selbstironie und die Lust, sich zu erfinden: Annette Kolbs Roman "Das Exemplar" neu aufgelegt
Der lange vergriffene Roman "Das Exemplar" von Annette Kolb (1870 bis 1967) fand 1913, als er erschien, sofort einen Bewunderer: Rainer Maria Rilke wollte der Autorin am liebsten Blumen schicken, aber die "infame Entfernung" hinderte ihn, und praktischen Blumenversandhandel gab es damals noch nicht. So blieb es beim brieflichen Lob und dem erstmals vergebenen Fontane-Preis.
Heute gelesen, in rotem Leinen neu aufgelegt, wirkt die betont distanzierte Erzählhaltung erfrischend, schon deshalb, weil das Verfahren so aus der Mode gekommen ist. Mit spielerischer Leichtigkeit, fast wie eine Ballade, beginnt Kolbs Porträt einer jungen Frau: "Zwei Monate aus Mariclées seltsamem Leben seien hier preisgegeben und der Vorhang weit davon zurückgeschlagen; dann falle er wieder zu, und sie mag wieder ihres Weges ziehen." Hier spricht eine zwar randständige, aber doch für die Figur sorgende Erzählinstanz, die mal erstaunt innehält, sich mit dem Leser verbündet und über Mariclées Lage spekuliert, um dann ernsthaft den Faden wiederaufzunehmen: "Wir müssen nun zu Mariclée zurückkehren, denn sie ist schon erwacht."
"Das Exemplar" - so nennt Mariclée gern ihren Auserwählten - ist auf den ersten Blick ein Liebesroman. Kolbs Protagonistin war eigens nach London gereist, um ihren Geliebten zu treffen, hat ihn aber um einen Tag verpasst. Geschildert wird nun das Warten auf einen günstigeren Zeitpunkt. Aus der Zeitung weiß Mariclée, dass der in eleganten Kreisen verkehrende Seelenfreund todkrank ist und standesgemäß geheiratet hat. Beides schreckt sie nicht. Sie ist im Besitz hinreichend zugewandter Briefe, eine sicher Liebende und Zurückgeliebte, die darüber das eigene, selbstbestimmte Leben nicht vergisst; eine für ihre Zeit zwar unkonventionelle Frau, aber auch nicht untypisch für die Literatur jener Jahre, die dabei ist, einen neuen Typus zu erfinden. Mariclée selbst ist sprunghaft, von geringer Stetigkeit, auf Gesprächsbühnen ausgelassen, im nächsten einsamen Moment tieftraurig und nachts vor Angst wie gelähmt. Mehr als von der Liebe und dem Frausein erzählt der Roman von der schwierigen Kunst des Sekundärlebens, vom Zeit-Totschlagen während vieler Wochen in der Wartehalle eines verheißungsvollen Glücks. Das streift Mariclée erwartungsgemäß in Gestalt des Geliebten am Ende nur kurz, dazu noch auf schwankendem Boden eines Transatlantikdampfers, im Schatten von Gattin und Schwiegermutter des Verehrten, den sie enttäuschend nur als Puppe agieren sieht. Wie anders ist da ihr scheinbar freies Leben.
Mariclée selbst ist arm, aber von großer Würde, wenn sie eine ferne Freundin in deren Schloss besucht oder Irland bereist. Aber da winkt die Erzählerstimme schon ab: "Wir haben sie ja nicht zu suchen, wo sie nicht wirklich ist." Tatsächlich fasziniert beim Lesen weniger Mariclées Zeitvertreib als diese selbst, mit den Absencen, ihrem manisch-depressiven Temperament. Mariclée, würde man heute wohl klinisch grob diagnostizieren, ist eine bindungsunfähige Melancholikerin mit hypochondrischen Anteilen. Bei Annette Kolb verdichtet sich das zu dem denkwürdigen Satz: "Ach, ich bin es müde." Ein Stoßseufzer ist das, wie das weibliche Gegenstück zu Melvilles "Bartleby", der berühmt wurde wegen seiner stoischen Arbeitsverweigerung und des wiederholten "I would prefer not to". Doch Annette Kolb, die selbst in komplizierter Beziehung mit einem englischen Diplomaten stand, meint es besser mit ihrer Mariclée. Diese bleibt trotz ihres autarken Auftretens als Frau ihrer Zeit erkennbar. Man siezt sich als Liebespaar, fährt mit einem Hansom. Pfeilschnelle Wortwechsel spiegeln den neuen Geschwindigkeitsrausch. Die protzige Beleuchtung der Innenstädte wird als Metapher aufgegriffen, etwa, wenn es über Mariclée heißt, sie sei "elektrisch: wer nicht fest auf die Klingel drückte, vernahm keinen Ton". Annette Kolb, die sich früh nach "europäischen Worten in unseren plombierten Ländern" sehnte und 1916 wegen pazifistischer Umtriebe Brief- und Reisesperre hinzunehmen hatte, rückt in ihrem ersten Roman die Welt zusammen. Kolb, die Heimatlose zwischen München und Paris, deren literarische Glanzzeit in den zwanziger Jahren lag, verhandelt zu einer Zeit, als Kriegspläne die Nachrichten beherrschen, das Dilemma des Individuums, das um Unabhängigkeit ringt und allerorts auf Abhängigkeiten stößt.
Ihre inneren Beben machen Mariclée zu einer erstaunlich gegenwärtigen Figur. "An ihr war alles wie hingeflogen und wieder abgerissen: ihr Verhältnis zum Leben, zur Natur, zu den Menschen, zu sich selbst. Sie stand sich nicht sehr nahe", heißt es einmal über Mariclée. Treffender kann man die irritierende Merkwürdigkeit dieses Charakters kaum fassen. Flexibilität, Selbstironie, ein makaberer Hauch von Verschwindsucht und die Lust, sich neu zu erfinden, resultieren daraus. Aus diesen einander begrenzenden Kräften entwickelt Annette Kolb eine überquellende Prosa, die noch heute, knapp hundert Jahre später, bezaubert.
ANJA HIRSCH
Annette Kolb: "Das Exemplar". Roman.
Verlag Silke Weniger im Vertrieb der Edition Nautilus, Hamburg 2011. 210 S., geb., 18,90 [Euro].
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Knapp hundert Jahre nach der Erstveröffentlichung freut sich Rezensentin Anja Hirsch über die Wiederauflage des ersten Romans von Annette Kolb. Die weibliche Figur im Zentrum des, wie Hirsch findet, herrlich altmodisch aus distanzierter Haltung erzählten Geschichte einer Art amour fou, hat sich für sie bemerkenswert gut gehalten. In ihrer melancholischen, selbstironischen, verweigernden Art, findet Hirsch, gleiche sie Melvilles Bartleby, bleibe aber als Frau ihrer Zeit erkennbar. Nie, so lässt die Rezensentin wissen, war das Warten auf den Geliebten und das Glück so faszinierend.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH