Lucía Puenzo

Gebundenes Buch

Das Fischkind

Roman

Übersetzung: Bolte, Rike

Beschreibung

Ein furchtbar hässlicher Hund erzählt, wie zwei junge Mädchen aus Liebe zu Mörderinnen werden. Ein frecher, temporeicher, magischer Roman - Thelma und Louise auf Argentinisch!

Autor

Lucía Puenzo wurde 1976 in Buenos Aires geboren. Zur Zeit arbeitet sie gleichzeitig an ihrem vierten Roman und zweiten Kinofilm. Ihr Debüt als Regisseurin gab sie 2007
mit XXY, der im selben Jahr beim Filmfestival in Cannes mit dem Grand Prix de la Semaine de la Critique und in Madrid mit dem Goya für den besten nichtspanischen Film ausgezeichnet wurde.

Produktdetails

• Quartbuch
• Verlag: Wagenbach
• Originaltitel: El Niño Pez
• Seitenzahl: 160
• Erscheinungstermin: 25. Februar 2009
• Deutsch
• Abmessung: 219mm x 140mm x 17mm
• Gewicht: 310g
• ISBN-13: 9783803132208
• ISBN-10: 3803132207
• Artikelnr.: 25644097

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Nicht erst ihr Romandebüt "Das Fischkind" überzeugt Katharina Buess von Lucia Puenzos szenischem Erzähltalent, ist sie doch bereits als Filmregisseurin bekannt geworden. Ihr im spanischen Original schon vor fünf Jahren erschienener Roman erzählt von der aus Argentiniens Oberschicht stammenden Lala, die sich in das paraguayische Dienstmädchen verliebt und sich mit ihr auf eine dramatische Flucht begibt, nachdem sie ihren Vater vergiftet hat, der ihre Geliebte missbraucht hatte, fasst die Rezensentin das dramatische Geschehen zusammen. Der erzählerische Kniff, die Geschichte aus der Perspektive von Lalas Hund berichten zu lassen, sorgt zwar für manche komische oder absurde Passage, auf die Dauer findet Buess das allerdings etwas ermüdend, zumal die Identifikation mit den Hauptfiguren so nicht befördert wird, wie sie moniert. Immerhin, am Ende bleiben keine Fragen offen, und so findet es die Rezensentin trotz ihrer Einwände lohnenswert, diesen rasanten Roman bis zum Ende zu lesen.

© Perlentaucher Medien GmbH