Kaum angekommen in Cruden Bay über den rauen Klippen von Aberdeenshire, wird der Geschäftsmann Archie Hunter von merkwürdigen Visionen heimgesucht. Die unheimliche alte Gormala scheint alles darüber zu wissen. Sie bringt Archie auf die Spur eines uralten Rätsels, das mit einem Überfall der spanischen Armada im 16. Jahrhundert seinen Anfang nahm und zu einem verschwundenen Schatz führt. Um diesen zu finden, verbündet Archie sich mit der klugen und schönen Amerikanerin Marjorie, und gemeinsam gelingt es ihnen, einen komplizierten Geheimcode zu knacken, hinter dem sie weitere Hinweise auf des…mehr
Kaum angekommen in Cruden Bay über den rauen Klippen von Aberdeenshire, wird der Geschäftsmann Archie Hunter von merkwürdigen Visionen heimgesucht. Die unheimliche alte Gormala scheint alles darüber zu wissen. Sie bringt Archie auf die Spur eines uralten Rätsels, das mit einem Überfall der spanischen Armada im 16. Jahrhundert seinen Anfang nahm und zu einem verschwundenen Schatz führt. Um diesen zu finden, verbündet Archie sich mit der klugen und schönen Amerikanerin Marjorie, und gemeinsam gelingt es ihnen, einen komplizierten Geheimcode zu knacken, hinter dem sie weitere Hinweise auf des Rätsels Lösung vermuten. Doch was als aussichtsreiche Schatzsuche beginnt, mündet in einem verzweifelten Kampf gegen schier übermächtige Gegner.
Bram Stoker, 1847 bei Dublin geboren, schlug sich nach dem Studium als unbezahlter Theaterkritiker und Zeitschriftenherausgeber durch und wurde später Theatermanager von Henry Irving und Agent von Mark Twain. Er publizierte Romane und Erzählungen und gelangte mit seinem Schauerroman Dracula - posthum - zu Weltruhm. Bram Stoker starb 1912 in London. Bei mare erschien 2020 seine Erzählung 'Der Zorn des Meeres', die wie 'Das Geheimnis der See' an der windumtosten Küste Aberdeenshires spielt und von der deutschen Presse als große Entdeckung gefeiert wurde. Alexander Pechmann, geboren 1968 in Wien, studierte Soziologie, Psychologie sowie englische und amerikanische Literaturwissenschaft. Er arbeitet als freier Autor, Herausgeber und Übersetzer und übertrug u. a. Werke von Mary Shelley, W. B. Yeats und Nathaniel Hawthorne ins Deutsche. Für mare übersetzte er 2023 Elinor Mordaunts 'Das Buch der Abenteuer'. Im selben Jahr erschien bei mare sein Buch 'Die Bibliothek der sieben Meere' über die Klassiker der maritimen Literatur.
Rezensionen
Perlentaucher-Notiz zur Dlf Kultur-Rezension
Rezensent Maximilian Mengeringhaus hat sich vorgenommen Bram Stokers frühen, erstmals auf Deutsch erscheinenden Roman zu rezensieren und zerschellt daran wie die Schiffer an den Felsen der schottischen Ostküste, die Stoker als Setting für sein "heillos überfrachtetes" Buch gewählt hat. Die Mischung aus Gothic, Lovestory und Agententhriller geht für den Rezensenten mitnichten auf. Wirr und stilistisch unausgegoren, mit hölzernen Dialogen inszeniert der Autor sein Stück, so Mengeringhaus verärgert. Lichtblicke sind für ihn nur die Landschaftsschilderungen der schottischen Küste.
