Im Grunde weiß der junge Feliciano de Valencia fast nichts über den Norden, als er 1397 mit einer rätselhaften Schatzkarte in der Tasche von Spanien nach Hamburg aufbricht. Der Hansekaufmann Bertold Gronewold hat sie ihm kurz vor seinem Tod in Santiago de Compostela vermacht. Feliciano soll damit Gronewolds Tochter Greta aufsuchen, angeblich kann nur sie das Dokument entschlüsseln. Doch kaum in der Nordsee, fällt Felicianos Kogge in die Hände des berüchtigten Seeräubers Klaus Störtebeker. Und es stellt sich heraus, dass der ehrbare Hansekaufmann Gronewold offenbar ebenfalls zu den Seeräubern gehörte, die sich Vitalienbrüder nennen. Obendrein scheint nicht nur Störtebeker, sondern alle Welt von dem sagenhaften Schatz zu wissen - einschließlich Greta, die zu Felicianos Ärger ganz eigene Pläne verfolgt. Und so muss er all seinen Einfallsreichtum aufbieten, um zu überleben und Störtebekers Vertrauen zu gewinnen. Doch wird die Jagd nach dem Gold von Gotland schon bald zu einem Kampf um Leben und Tod.