Eine Schildkröte, die keinen Winterschlaf machen will - das ist ja lächerlich! So denken nicht nur die Eltern der kleinen Schildkröte, auch Ente, Hund, Katze und Vogel schütteln die Köpfe über dieses merkwürdige Verhalten. Am Ende sieht die unternehmungslustige, aufmüpfige kleine Schildkröte schließlich selber ein, daß sie für das Winterleben nicht geschaffen ist. (Ab 3 Jahren.)