Henri Thomas hat diese Novelle Mitte der dreißiger Jahre verfaßt und erzählt darin vom Scheitern einer ersten Liebe. Roger, ein kleiner Büroangestellter aus Paris, unternimmt eine kurze Ferienreise ans Meer und verliebt sich dort in Paulette. Aber das Mädchen versteht seine ungeschickten Annäherungsversuche falsch.