Das Labyrinth der Wörter

20 von 21 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Haserl aus Bayern
am 03.05.2012

"Das Labyrinth der Wörter" ist ein Buch das mir, unheimlich unter die Haut ging. Es berührte mich auf eine Art und Weise... ich kann es kaum in Worte fassen. Wie der Titel es bereits sagt ein Labyrinth der Worte eben.

Diese Geschichte kommt mir vor wie ein Pflänzchen... total zart und zerbrechlich und wächst aber dann zu einer großen und prächtigen Pflanze heran. Sie erzählt sehr viel von…mehr

Bewertung von Buchkreisleserin aus Gotha
am 30.10.2011

Hilfreich

7 von 8 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Buchkreisleserin aus Gotha
am 30.10.2011

Das Buch ist so einfach geschrieben, wie es liebenswert ist. Es ist in unserer heutigen Zeit, wo viele Menschen in sozialen Netzwerken verknüpft sind, aber dennoch viel über Einsamkeit in der Realität geklagt wird, ein Appell an die Offenheit gegenüber anderen Menschen über Schranken hinweg (in dem Fall bezüglich des Bildungsniveaus und der sozialen Herkunft sowie des Alters). Ein Buch, dass sich…mehr

Bewertung von buchwürmchen aus reutlingen
am 02.11.2011

Hilfreich

10 von 14 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von buchwürmchen aus reutlingen
am 02.11.2011

Der etwas einfach gestrickte Romanheld und Ich-Erzähler dieser unkonventionellen Liebesgeschichte heißt Germain. Kein Wunschkind wie er selbst erfahren musste, wurde von seiner Mutter sehr streng erzogen, und weil er nie der Hellste war, brach er die Schule ohne Abschluss ab. Er verdient seither sein Lebensunterhalt mit schlechtbezahlten Gelegenheitsjobs, trinkt oft über den Durst und führt ein…mehr

Bewertung von tanjamama aus Düsseldorf
am 07.10.2011

Hilfreich

10 von 15 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von tanjamama aus Düsseldorf
am 07.10.2011

Einfach nur wunderbar! Es ist ein so feinfühliges Buch, dass mir unheimlich gut gefallen hat.

Bewertung von xxx aus xxx
am 07.06.2011

Hilfreich

5 von 6 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von xxx aus xxx
am 07.06.2011

Marie-Sabine Roger erzählt in „Das Labyrinth der Wörter“ ein modernes Märchen über eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem fast Analphabeten Germain und der gebildeten, feinsinnigen Margueritte. Dabei bedient sie sich der Ich-Form aus der Sicht des Germain Chazes. Die Personenbeschreibungen haben mir sehr gut gefallen. Der ungehobelte und ungebildete Recke Germain trifft auf eine 40 Jahre ältere Dame, beide können schon von der Statur unterschiedlicher nicht sein, denn Margueritte reicht, auf der Parkbank sitzend, mit den Füßen nicht einmal bis auf den Boden. Aber auch in ihrer Persönlichkeit sind beide grundverschieden, ebenso wie ihr Umfeld, das sie prägte. Seit ich das Cover der DVD sah, habe ich die Romanfiguren mit Gérard Depardieu und Gisèle Casadesus besetzt. Von und mit diesen Protagonisten lebt das gesamte Buch. Mit ungeheurer Leichtigkeit erzählt die Autorin, wie sich Germain seinen Weg durch die für ihn oft unverständlichen Worte bahnt. Wie in einem Wörterbuch sind immer wieder manche Worte kursiv gedruckt und dazu wurden kurze Worterklärungen eingefügt. So kann sich der der Vielzahl der Wörter mächtige Leser besser in die Situation des des Lesens Ungeübten einfühlen. Ich hätte mir allerdings ein wenig mehr Bezug zu Büchern gewünscht. Der Klappentext hat da wohl etwas zu viel versprochen. Von dieser zugegebenermaßen rührenden Geschichte hatte ich mir auch ein wenig mehr Tiefe versprochen. Die unzähligen im Buch enthaltenen poesiebuchreifen Weisheiten täuschten diesen Anspruch leider nur vor. Viele der angesprochenen Themen wurden nur recht kurz abgehandelt und so war es dem Leser selbst überlassen, seine Gedanken spielen zu lassen.
„Das Labyrinth der Wörter“ ist eine charmante Fiktion über Respekt, Toleranz, Liebe und Freundschaft, die irgendwo zwischen einem umgekehrten Aschenputtel und Forrest Gump angesiedelt ist. Sie ist leicht lesbar und die eine oder andere Stelle ist es wert, gedanklich weitergesponnen zu werden. Ich habe das Buch gern gelesen und empfehle es gern weiter.

Bewertung von Maroline T. aus Jülich
am 08.02.2013

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Maroline T. aus Jülich
am 08.02.2013

Der Hauptdarsteller des Romans heißt Germain und führt den Leser in der Rolle des Ich-Erzählers durch den Roman. Er wirkt ziemlich einfältig, drückt sich auch ebenso aus, lässt den Leser aber wissen, dass er sich dessen auch bewusst ist.
Er erzählt in sehr kurzen Episoden von seiner gewinnbringenden Begegnung mit einer alten, sehr gebildeten Dame, die ihn sich selbst völlig neu entdecken lässt und die ihn so stark verändert, dass er plötzlich merkt, wie viel ihm im Leben bisher gefehlt hat. Vor allem ist dies Liebe. Seine Mutter hat ihn alleine erzogen, dabei aber Liebe immer sehr sparsam ausgeteilt, sodass Germain ebenfalls kaum weiß, was Liebe ist. Doch durch die alte Dame denkt er über seine Gefühle für seine Partnerin nach und merkt zunehmend, dass er tatsächlich auch Liebe empfindet und was dies überhaupt bedeutet.
Das andere, was er durch die alte Dame lernt, ist den Wert von Bildung zu schätzen. Und so macht er sich an die Arbeit. Eine mühsame Arbeit: Er lernt, dass Literatur ein Schlüssel ist. Bis er es allerdings schafft, ein Buch zu lesen, braucht es sehr lang. Doch der Stolz, den er fühlt, macht ihn diese Anstrengung mehr als wett.
Zunehmend schenkt er sein Herz auch der alten Dame, das geht so weit, dass er sie adoptieren möchte. Doch dann muss er sich einer sehr schmerzlichen Erkenntnis stellen...
Der Roman von Marie-Sabine Roger kann helfen Vorurteile abzubauen. Denn der Erzähler, so einfältig er daher kommt, lässt einen so tief in seine Seele blicken, dass man ein schlechtes Gewissen bekommt, für die Haltung, die man ihm und seines gleichen gerne entgegenbringt.
Er ist nämlich in Wirklichkeit keineswegs einfältig, sondern hatte im Leben einfach nicht die gleichen Chancen, wie ei Kind aus nicht zerrütteten Familienverhältnissen. Es ist mehr als anrührend, mit wie viel Mühe sich Germain seinen Defiziten stellt und mit wie viel uneingeschränkter Zuwendung die alte Dame dies bestärkt. Und so findet Germain, der zunächst Wörter völlig unwichtig fand, nachdem er das Labyrinth durchdringen hatte, einen Weg. Einen positiv stimmenden Weg, der allerdings im Leser auch einen tiefen Seufzer der Wehmut erklingen lässt, denn Germain gewinnt nicht nur dazu, sondern er muss auch einen riesengroßen Verlust ertragen.

Bewertung von Kleeblatt aus Berlin
am 18.02.2012

Hilfreich

4 von 8 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Kleeblatt aus Berlin
am 18.02.2012

Germain, ein kräftiger, großer Mann über 40 lernt die kleine zarte kultivierte 86-jährige Margueritte kennen. Sie treffen sich im Park beim Enten zählen auf einer Bank, auf der Margueritte völlig verloren wirkt.
Zwischen dem nicht ganz hellen Germain, der in einem Wohnwagen auf dem Grundstück seiner Mutter lebt und der studierten Biologin Margueritte entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft.…mehr

Bewertung von Xirxe aus Hannover
am 10.04.2014

Hilfreich

2 von 5 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Xirxe aus Hannover
am 10.04.2014

Germain, Mitte 40, ist zumindest wissensmäßig betrachtet ein großes Kind geblieben. Vater unbekannt, von der Mutter nicht geliebt und nur als Last betrachtet, mogelte sich der kleine Germain so durch die Schule und glänzte mehr mit seiner Abwesenheit als durch gute Noten. Da auch sein Lehrer keinerlei Interesse zeigte, mehr Zeit als nötig für ihn aufzubringen, verließ er die Schule praktisch als…mehr