Die lodyans ist das einzige typisch haitianische Literaturgenre, sie gehört zu Haiti wie der Voodoo und die kreolische Sprache. Georges Anglade hat dieses Genre wiederentdeckt und wiederbelebt. In diesem Band bilden neunzig lodyans ein Mosaik Haitis, das die Provinz, die Hauptstadt und die Diaspora umfasst. Ein Werk voll hintergründigem Humor, Witz und tiefem Ernst, das dem Leser eine terra incognita in immer neuen Facetten entschließt. Das literarische Vermächtnis des großen Humanisten Georges Anglade.