Na, klasse! Das neue Schuljahr beginnt ja gleich mit einer Hiobsbotschaft. Die bevorstehende Klassenfahrt trägt den Titel: Überlebenstraining im Wald. Ja genau, richtig gelesen! Keine Küsse und Café au Lait am Pariser Eiffelturm! Nein, Pollys Lehrerin hat sich mal wieder ganz was Feines ausgedacht: Die französischen Austauschschüler werden zusammen mit ihrer Klasse im Wald ausgesetzt und dürfen sich dann mit Brennnesseln, Mückenstichen und Krabbeltierchen rumschlagen. Das Dschungelcamp lässt grüßen! Polly kann es nicht fassen, der totale Horror! Auch mit ihrem neuen Tagebuch beschert uns die freche Chaos-Queen wieder viel Spaß und liefert einen Reisebericht der ganz besonderen Art!