Der Junge aus dem Clan der Baummarder fühlt sich eingesperrt im Steinhaus seines Onkels. Er sehnt sich fort aus Lutetia, zurück zu seinem Volk, das in einem Wald in der Nähe eines Sees lebt. Zu einer äußerst ungünstigen Jahreszeit, die ersten Fröste kündigen den Winter an, macht er sich auf den weiten beschwerlichen Heimweg und auf die Suche nach einem Mädchen, dem er vor Monaten begegnet ist...