Das Buch ist anders als alle anderen Übersetzungen des N. T. ’s. Es ist nicht nur eine gute Übersetzung aus dem griechischen Urtext, sondern es enthält daneben weitere – aus verschiedenen griechischen (auch etymolo¬gischen und neugriechischen) Lexika und aus über zwölf der bekanntesten deutschen Übersetzungen, die in Kursivschrift und in Klammern hinzugefügt wurden. Im Vor- und Nachwort kann man weiterhin Wichtiges erfahren.