Mohieddin Ellabbad hat Erinnerungsfetzen, Erfahrungen und persönliche Betrachtungen, die ihm bis heute im Gedächtnis haften geblieben sind, in 24 Bildern festgehalten. Jede Seite seines Notizbuches erinnert den Künstler an eine Begebenheit, an einen Geruch, einen seltenen Augenblick seines Lebens.
Mohieddin Ellabbads Bildcollagen mit den knappen, leicht verständlichen und zum Nachdenken anregenden persönlichen Notizen, die manchmal verblüffen, manchmal erstaunen, erinnern an ägyptische Traditionen. Durch die Elemente aus der westlichen Welt werden sie zum Spiegel der heutigen Zeit mit Rückbesinnung auf eine frühere.
Mohieddin Ellabbads Bildcollagen mit den knappen, leicht verständlichen und zum Nachdenken anregenden persönlichen Notizen, die manchmal verblüffen, manchmal erstaunen, erinnern an ägyptische Traditionen. Durch die Elemente aus der westlichen Welt werden sie zum Spiegel der heutigen Zeit mit Rückbesinnung auf eine frühere.
Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2003 in der Sparte Bilderbuch!
»Da finden sich gepinselte Koranverse und ägyptische Geldscheine, eine alte Landkarte und ein Comicbild von Superman, historische Fotos und neue Ansichtskarten. In den begleitenden Texten verbindet Ellabbad persönliche Erinnerungen mit Reflexionen über das Entstehen und das Entziffern von Schrift und Bild, über das Lesen, Schreiben und Zeichnen. Staunend folgt ihm der Betrachter durch Fremdes und Vertrautes und lässt dabei erlernte Wahrnehmungsmuster hinter sich. Ein ganz ungewöhnliches Bilderbuch für ältere Kinder, das aber auch Jugendliche und Erwachsene fasziniert.« Jurybegründung Nominierung DJLP 2003