Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- VORWORT -- I. EINLEITUNG -- II. DIE »COLLOQUIA FAMILIARIA TURCICO-LATINA« / Nagy De Harsäny, Jakab -- III. ARBEITSTECHNISCHE PRINZIPIEN -- IV. TÜRKISCHER UND LATEINISCHER TEXT DER »COLLOQUIA FAMILIARIA TURCICO-LATINA« UND DIE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG -- V. WORTREGISTER -- VI. DIE SPRACHE DES KORPUS -- VII. REGISTER DER GEBUNDENEN MORPHEME