Die Lieblings-Boygroup von Kora, Lizzy und Britt gibt ein Konzert in der Stadt. Da wollen die Kolibris unbedingt hin! Aber die Sache hat einen Haken: Die Eltern der drei sind strikt dagegen. Da haben die Kolibris eine super Idee: die "Operation vielleicht", mit der sie sich die Erlaubnis der Eltern erschleichen wollen. Das scheint auch zu klappen, doch dann fliegt der Schwindel auf ...