Dem italienischen Papierkünstler Massimo Missiroli ist es mit Witz und Einfallsreichtum gelungen, das wohl bekannteste Bilderbuch überzeugend in bewegliche Szenen umzusetzen. Die Strafe, die den hartnäckigen Daumenlutscher ereilt, hat er ebenso animiert wie den bösen Friederich, als er ins Bein gebissen wird, oder den schussligen Hanns Guck-in-die-Luft, wie der ins Wasser fällt.