"Nur wenige haben sich jemals mit der alten chinesischen Liebeskunst beschäftigt. Doch gerade dieses Thema ist verständlicherweise für jeden Menschen von größtem Interesse. Die chinesische Kultur, in der sich das Rationale mit dem Romantischen einzigartig verbindet, hat Wichtiges hierzu zu sagen. Mit beachtlicher Gelehrsamkeit und Sachkenntnis bringt Jolan Chang uns nahe, wie diese Weisheit sich in den Angelgenheiten des Herzens, der Liebe und der Sexualität kundtat. Wenn er auch hauptsächlich das Wie der Liebeskunst behandelt, sieht er sich doch immer vor dem Hintergrud einer umfassenden Sapientia."