Ausgehend von der denotierten und konnotierten Lexik und den Charakterisierungen führt Bernard Djoumessi schließlich das Thema der Krise der Rationalität aus der postmodernen französischen Erzählung herauf. Anhand des Figurensystems kommt er zu dem Schluss, dass die Erzählung vollgestopft ist mit modernen, allzu rationalen, egoistischen Figuren, die die Rationalität und die sie kennzeichnende Arroganz verteidigen, aber auf andere Figuren stoßen, die sich auf die Postmoderne berufen, die Doppelzüngigkeit und die Fehler der Rationalität entschlüsseln, die sie nicht zögern, zugunsten eines flexiblen, aufrichtigen, spirituellen, verstreuten Denkens, das die Welt im Sinne des Gemeinwohls gestalten kann, in Frage zu stellen.