"Das weiße Meer" - so nennen die Araber und auch die Türken das Mittelmeer - ist für das Abendland die Mitte der Welt: Mare Nostrum, Mare Mediterraneo. Die Welt des Mittelmeers in den Werken seiner Schriftsteller zu erfahren, dazu lädt dieser Band ein. Die Anordnung der Texte ermöglicht eine Annäherung an diesen Kulturraum und seine sehr unterschiedlichen Lebensweisen. "Städte", "Reisen" und "Landschaften" heißen die ersten drei, der Erkundung gewidmeten Kapitel. Das vierte Kapitel "Nachbarschaft" zeigt, was - zwischen Okzident und Orient - von Andalusien über Sizilien, Bari, Patras, Bosnien, Zypern bis Israel aus der Konfrontation der Kulturen und ihrer Vermischung entstanden ist. Das letzte Kapitel "Leben im Norden" setzt sich mit den Folgen der Migration auseinander, mit der Gegenwart des Mittelmeers in den Metropolen Nordeuropas. Zu den Autoren gehören u.a. Etel Adnan, Adonis, Assia Djebar, Tahar Ben Yelloun, Yoram Kaniuk, Juan Goytisolo und Ismail Kadare.