1936 erschien im J. Neumann Verlag das "Illustriertes Fischerei-Lexikon" unter der Mitwirkung namhafter Fischereifachleute. Seitdem hat sich in der Berufs- und Angelfischerei, an und in unseren Gewässern viel getan. Viele Begriffe aus der Fischwirtschaft der ehemaligen Ostgebiete Deutschlands (heute Polen und Russland), sind von den dortigen Fischern in das heutige Deutschland übernommen worden. Die Teilung Deutschlands hat in der Fischerei zu verschiedenen Bewirtschaftungsformen, Einsatz von Fanggeräten und Baumaßnahmen in und an unseren Gewässern geführt. So ist es an der Zeit, diese unterschiedlichen Wörter und Begriffe für jedermann verständlich zu erklären, sie aber auch für die Nachwelt zu erhalten. Mit diesem Werk soll allen, die sich für künstliche, natürliche, fließende und stehende Gewässer, den Lebensvorgängen im Gewässer, den darin und darauf lebenden Organismen, Pflanzen, für den Fang von Fischen und Bauwerke im Gewässer interessieren, Hilfe und Anleitung bei der Erklärung von Begriffen und Wörtern aus diesem Themenkreis gegeben werden.