Dazwischen: Wir

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von ElliP aus Hessen
am 08.03.2022

„Wer Wurzeln hat, kann schön langsam auch fliegen üben.“
Irgendwo in Deutschland, von irgendwoher, aus einem Land, in dem Krieg und Zerstörung, Gefahr und Bedrohung herrschen. Eine Flüchtlingsfamilie hat ein neues Zuhause gefunden, hat sich eingelebt, macht das Beste aus ihrer Situation und hat sich unterschiedlich gut eingelebt in das geordnete, regelbehaftete Deutschland. Mutter, zwei Kinder, Tante, der Vater musste die Familie aus nicht genannten Gründen verlassen. Eine Vorzeige-Asylantin ist Madina, die Tochter, die auf dem besten Wege ist, Abitur zu machen, die Schule erfolgreich abzuschließen, die perfekte Integration. Mutter und Tante haben größere Probleme, sind der Sprache nicht mächtig, schotten sich ab und werden von Albträumen und Panikattacken geplagt.
Aber ganz so erfreulich, wie es auf den ersten Blick wirkt, ist diese Erfolgsgeschichte dann doch nicht und Madina erfährt Rassismus und Ausgrenzung. Schafft sie es, für sich und ihre Familie zu kämpfen? Erwachsen zu werden, zu reifen, Entwicklungen zu durchlaufen, die einem Teenager entsprechen? Sind die Freunde bereit und stark genug, ihr zur Seite zu stehen? Der aufrüttelnde Roman „Dazwischen: Wir“ von Julya Rabinowich präsentiert eine starke, sympathische Heldin, die auf der Suche nach dem richtigen Weg ist, die Gegenwart meistern und ihre Zukunft formen muss.

Traumsequenzen durchziehen den Roman: Szenen wie aus einem Horrorfilm, die Madinas Gefühle und Ängste erklären. Sie sind ein Schlüssel zu ihrem Inneren und helfen ihr, mit der Gegenwart und der Vergangenheit besser zurecht zu kommen. Dem Leser erleichtern sie den Zugang zur Hauptfigur, er lernt sie auf einer neuen Ebene kennen und verstehen.
Auch vom Schriftstellerischen ist dieser Roman sehr gelungen. Es ist großartig, wenn Jugendliche neben einer intensiven und aufregenden Handlung auch noch eine weitere literarische Ebene präsentiert bekommen. So erlebt man ganz nebenbei verschiedene Erzählweisen, entdeckt Metaphern und Bilder, die zur Interpretation einladen, bekommt einen Einstieg in Literatur, die mehr bietet als "bloße" Unterhaltung.
Eine klare Leseempfehlung besonders für junge Menschen.

Bewertung von Lisa am 09.03.2022

Hilfreich

Bewertung von Lisa am 09.03.2022

Bewegendes Jugendbuch, über das Ankommen nach der Flucht

„Dazwischen: Wir“ der Autorin Julya Rabinowich erzählt die Geschichte des Romans „Dazwischen: Ich“ weiter. Darin gibt es ein Wiedersehen mit Madina, Laura und ihren Familien. Um die Dynamik gut verstehen zu können, empfiehlt es sich zunächst den Vorgängerband gelesen zu haben. Ich merkte leider erst beim lesen, das es sich um einen…mehr

Bewertung von eule2206 aus oldenburg
am 21.02.2022

Hilfreich

Bewertung von eule2206 aus oldenburg
am 21.02.2022

Das Cover ist eher schlicht, aber der Schreibstil wirklich toll.

Was für ein wunderbares Buch ist Julya Rabinowich gelungen. Anschaulich und nachvollziehbar hat sie das Leben von Madita in Form eines Tagebuches beschrieben. Alle Protagonisten sind so dargestellt, dass man quasi jeden einzelnen vor sich sieht und sich in die Figuren hinein denken kann.

Madita - ein sehr patentes junges…mehr

Bewertung von Luisabella aus Hamburg
am 27.02.2022

Hilfreich

Bewertung von Luisabella aus Hamburg
am 27.02.2022

Ein großartiger Roman über Flucht, Ankommen in Deutschland, Rassismus und Solidarität
‚Dazwischen: Wir‘ von der Autorin Julya Rabinowich ist die Fortsetzung ihres Romanes ‚Dazwischen: Ich‘. In den beiden Roman geht es um die junge Medina (15 J.), die gemeinsam mit ihrem Vater Eli, ihrer Mutter, ihrer Tante Amina und ihrem Bruder Rami nach Deutschland aus einem Kriegsgebiet geflohen ist. In dem 2. Roman hat sich die Familie in Deutschland eingelebt. Während der Vater in das Heimatland zurückkehrt, um den Bruder und die Mutter zu retten, leben Madina und ihre andere Familienmitglieder bei Laura, deren Mutter Susi und ihrem Bruder Markus im Erdgeschoss in einem Dorf.

„Ich habe heute im Garten gesessen und den Wolken beim Vorbeiziehen zugesehen. Wie sie sich dehnen und ausfasern und plötzlich weg sind. Wie Papa. Oder sich verändern. Etwas Neues werden. Wie ich.“ (S. 7)

Neben Ferienleben, Schulalltag, Teenie-Leben wird auch immer wieder Alltagsrassismus, das Aufleben der rechten Szene am Ort des Geschehens aufgegriffen. Weder das Herkunftsland noch der Ort in Deutschland werden näher benannt - weil es könnte sich überalll abspielen!

Das Buch wird aus der Perspektive von Madina als ihr Tagebuch geschrieben. Dadurch fühlt man sehr mit der jungen Protagonistin mit und kann sich gut in die Handlung hineinversetzen.

Meine Meinung | Das Buch ist sehr gut geschrieben, die Figuren werden überzeugend dargestellt und ihre Entwicklung ist sehr authentisch und glaubhaft. Ich finde den Roman sehr wichtig, denn er zeigt deutlich, wie sich Ausgrenzung und Rassismus-Erfahrungen auf die meist ohnehin schon schwierige Lebenssituation (Trauma, Flucht, Zurücklassen, Verlust von geliebten Menschen, uvm.) auswirken können. Ich finde es schrecklich, wie sehr die reche Szene in Deutschland wächst und hoffe, dass wir alle mehr werden wie King und Johann und Susi und Laura und all die Personen, die sich solidarisch dagegen stellen und Geflüchtete unterstützen! Ein bewegendes, witziges, wichtiges und großartiges Buch über ein Leben in einem neuen Land nach einer Flucht und dem Einleben in dieses ‚neue‘ Leben. Eine große Leseempfehlung von mir! ❤️

Bewertung von MarcoL aus Füssen
am 03.03.2022

Hilfreich

Bewertung von MarcoL aus Füssen
am 03.03.2022

Nach der Flucht ihrer Familie vor dem Krieg und einem Aufenthalt in einem Flüchtlingsheim, kommt Madina mit ihrer Mutter, ihrem Bruder Rami und ihrer Tante bei Susi und deren Tochter Laura unter. Es ist zwar nicht viel platz in dem Haus, aber es fühlt sich wie ein zu Hause an. Zwischen Laura und Madina entwickelt sich eine innige Freundschaft, und zwischen deren Bruder und Madina entstehen auch besondere Momente. Madinas Vater wollte sich die Beschimpfungen aus seinem Land als Feigling nicht gefallen lassen, geht zurück in den Krieg, und gilt seit dem als verschollen.
Madinas Mutter, und natürlich sie selbst, leiden sehr darunter, trotz des Bewusstseins, dass sich Vater nie an die westlichen Gegebenheiten angepasst, und Frau und Tochter in einen goldenen Käfig gesteckt hätte.
So wächst die 14 jährige Madina mit ein paar (für uns so selbstverständliche) „Freiheiten“ auf, welche ihr Vater wohl niemals erlaubt hätte. Jungs und Partys locken, sie fühlt sich in der neuen „Heimat“ angekommen, lernt gut und ist bemüht sich zu integrieren. Doch so einfach ist es nicht, ihre Mutter wird stark depressiv, Bruder Rami macht im Kindergarten Probleme, und alles bleibt an Madina hängen. Als dann vereinzelt die Bewohner des Ortes mit Ausländerhass skandieren, der Alltagsrassismus spürbar zunimmt, ihre Lehrerin ihr mit ungewohnter Härte Aufgaben zuteilt, scheint Madina am Ende ihrer Kräfte zu sein. Doch sie hat starke Freund:innen, und gemeinsam …

Dieses Buch ist „Ein flammender Apell gegen Ausgrenzung und gegen die Spaltung der Gesellschaft!“ - zitiert vom Buchrücken. Dem kann ich voll zustimmen.
Die Sprache ist sehr einfach gehalten aus der Sicht Madinas. Sie erzählt ihre Erlebnisse und strickt Tagebuch- und Traumsequenzen ein.
Manchmal hatte ich das Gefühl, dass die Story ein wenig zu sanft daher kommt – doch dann kommt wieder die Rassismuskeule daher, und man zittert und fiebert nach jeder Seite mit, ob es denn gut ausgeht oder noch schlimmer kommt.

Bewertung von Miro76 aus Österreich
am 27.02.2022

Hilfreich

Bewertung von Miro76 aus Österreich
am 27.02.2022

Endlich hat Madina mit dem Rest ihrer Familie eine eigene Wohnung im Haus ihrer besten Freundin Laura. Und endlich hat sie ein neues Zuhause, wo sie sich wohl und sicher fühlen kann.

Sie blüht auf, wird mutiger und auch ihre Tante beginnt ihre Verletzungen und Traumata zu überwinden.

Doch der Friede währt nicht lange, denn am Hauptplatz finden sich immer mehr Menschen zu den Donnerstagsdemos ein, die gegen Ausländer skandieren. Immer wieder finden sich schmähende Schriftzüge auf Statuen und Hauswänden. Madina fühlt sich verletzt und möchte mit ihren Freunden etwas dagegen tun. Das Ganze eskaliert an einem schönen Frühlingsabend, den sie eigentlich auf dem Jahrmarkt verbringen wollten. Ein wütender Mob findet sich vor ihrem Hauseingang und zwingt die Bewohnerinnen sich ihren Ängsten zu stellen.

Julya Rabinowich zeigt hier mit dem Finger auf den aufkommenden Rassismus in den letzten Jahren und lässt uns ein Gefühl dafür bekommen, wie es sich für die Betroffenen anfühlt, die sich eigentlich sehr gut integriert fühlen und doch immer wieder schmerzlich darauf hingewiesen werden, dass sie niemals dazugehören werden.

Bei der Lektüre leiden wir mit Madina, denn wir freuen uns, dass sie gut in der Schule ist, die Sprache perfekt beherrscht und auch endlich Jeans tragen kann. Sie ist ein Teenager wie alle anderen im Ort und doch sticht sie immer wieder heraus und muss sich mit Problemen befassen, die ihrem Alter nicht entsprechen. Immer wieder flammen Erinnerungen auf an den Krieg, Bilder, die niemand im Kopf haben sollte und Ängste die viel tiefer liegen, als wir es uns vorstellen können.

Die Autorin geht sehr einfühlsam mit ihren Figuren um, lässt uns auch mal einen Blick in ihr Innerstes werfen und hilft uns, mehr Verständnis für Zugezogenen aufzubauen.

Die Entwicklung der Protagonist*innen ist ebenfalls sehr gelungne. Madina hat sich eingelebt, wird freier und auch mal frecher, Laura bekommt ebenfalls ein Gespür dafür, wie sich Ausgrenzung anfühlt, Tante Amina's Wunden heilen und sie wird wieder zu der Kämpferin, die sie vorher war und auch Madina's Mutter beginnt ihre Trauer zu überwinden und sich auf das neue Leben einzulassen.

Mir hat auch diese Fortsetzung sehr gut gefallen und es fehlt dem Roman nicht an Tiefe, auch wenn es ein Jugendbuch ist. Einzig die Scheußlichkeiten, die alle erleben mussten, werden nicht explizit angesprochen, aber das muss nicht sein. Das brauche ich auch als Erwachsene nicht.

Ich empfehle Madina's Geschichte allen, die sich mit der Thematik Flucht, Integration oder Rassismus auseinandersetzen wollen und allen, die vielleicht davon betroffen sind und sich von dieser Geschichte abgeholt fühlen können.

Und ich freue mich auf eine weitere Fortsetzung, die angeblich schon im Kopf der Autorin herumspukt!