Monografia bada niemiecko-niemiecki konflikt mi¿dzykulturowy, który wyräa si¿ w przynale¿no¿ci odbiorcy do zachodniej lub wschodniej przestrzeni j¿zykowej i kulturowej zjednoczonych Niemiec. Zjednoczenie obu cz¿¿ci kraju by¿o wymuszone, co miäo negatywny wp¿yw na integracj¿ Niemców wschodnich w przestrzeni kulturowej i j¿zykowej Niemiec. Doprowadzi¿o to do powstania psychologicznego poj¿cia "muru w umy¿le" ("Mauer in Köpfen"), który reprezentuje brak zrozumienia mi¿dzy Niemcami Zachodnimi i Wschodnimi. Politycznie, w¿ród Niemców Wschodnich, ta koncepcja psychologiczna przejawia si¿ w obecno¿ci nostalgii za czasami NRD "Ostalgie" (od s¿ów "Ost" (Wschód) i "Nostalgie" (nostalgia), a j¿zykowo w u¿ywaniu wersji DDR-Deutsch j¿zyka narodowego typowego dla Niemiec Wschodnich.