De monografie onderzoekt het Duits-Duitse interculturele conflict, dat tot uiting komt in het behoren van de ontvanger tot de westerse of oosterse taalkundige en culturele ruimte van het verenigde Duitsland. De eenwording van de twee landsdelen werd geforceerd, wat een negatief effect had op de integratie van Oost-Duitsers in de culturele en linguïstische ruimte van Duitsland. Dit heeft nu geleid tot het psychologische concept van een "muur in de geest" ("Mauer in Köpfen"), dat staat voor een gebrek aan begrip tussen West- en Oost-Duitsers. Politiek gezien uit dit psychologische concept zich onder Oost-Duitsers in de aanwezigheid van nostalgie naar de tijden van de DDR "Ostalgie" (van de woorden "Ost" (Oost) en "Nostalgie" (nostalgie), en taalkundig, in het gebruik van de DDR-Deutsche versie van de nationale taal die typisch is voor Oost-Duitsland.