Het gebied van CFD is meer dan vijftig jaar oud en wordt met succes toegepast in de magneto-hydrodynamica in het onderzoek naar kernreactoren en raketvluchten in het begin van de jaren zestig, toen het ambitieuze project van de Verenigde Staten om de maan te bereiken op gang kwam. Computers die een snelle ontwikkeling doormaakten in de volgende nieuwe generaties konden oplossingen krijgen voor CFD-problemen, maar naarmate de resultaten in de dingen stroomden werd het verwarrender, want terwijl het ene fenomeen scherp werd opgevangen, werd het andere fenomeen wazig. Veel redenen hiervoor kwamen naar voren, maar het huidige boekje gaat over één van de meest fundamentele fenomenen, namelijk de frequentieverschuivingen of de frequentieverschuivingen als gevolg van kleine trillingen in zowel de theoretische als de experimentele gegevens, waarbij de theoretische gegevens ook verband houden met de rastergrootte, de tijdstap en het CFL-getal als gevolg van de numerieke frequentieverschuivingen. Dit boek is vertaald met Kunstmatige Intelligentie.