El rescate de los mitos grecolatinos en la literatura moderna, sobre todo desde el género teatral, se ha convertido en una fuente de estudio significativa para los investigadores de la tradición clásica en el Caribe e Hispanoamérica, evidenciado en las incesantes reapropiaciones de las fuentes clásicas en nuestro ámbito literario. Diversos son los mitos abordados por los dramaturgos, asumidos no como un ejercicio meramente mimético, sino como una manera de legitimar la expresión de las problemáticas propias su contexto. No obstante la recuperación de varios de los mitos y sus personajes, entre los cuales se destacan Medea o Antígona, la figura de Prometeo ha sido preterida por los autores contemporáneos, a pesar de su magnitud tanto en la Antigüedad como en la literatura occidental. Este texto analiza dos autores que recuperan el mito prometeico y, además de situarlo en el contexto hispanoamericano, proponen un acercamiento renovador en consonancia con sus posicionamientos estéticos a través de un diálogo intertextual con el hipotexto esquileo. La propuesta de Joan Fellove constituye un aporte de gran valía a los estudios de recepción clásica dentro del teatro hispanoamericano.