Si Sigmund Freud rencontre la notion de transfert et la transforme en concept de la psychanalyse, Jacques Lacan fait évoluer ce dernier en l'intégrant, comme toute question de la psychanalyse, dans les trois dimensions de son ternaire RSI (Réel, Symbolique, Imaginaire). Ce livre est une enquête, qui s'attache à suivre, progressivement, la logique de l'abord lacanien qui débouche sur un "Réel de transfert" cernable dans l'oeuvre de Lacan, bien que jamais nommé comme tel.