Le précepte constitutionnel du Bien vivre tente d'être traduit dans les politiques publiques de l'État plurinational de Bolivie (EPB). La principale limite est de passer du plan philosophique à la modélisation économique, en raison de divers facteurs tels que : (i) l'interprétation limitée de la Cosmovision andine, dont le germe réside dans la bonne compréhension des langues indigènes telles que l'aymara et le quechua (et non dans la simple traduction des principes), (ii) l'absence d'un indice multidimensionnel du Bien Vivre (métrique) qui permettrait de concevoir des plans, des programmes et des projets, l'internalisation de notre philosophie dans la construction d'indicateurs qui décrivent mieux notre réalité et iii) le besoin d'une pièce d'articulation qui nous permette de relier le philosophique au modèle économique, comme le paradigme productif appelé Bioéconomie, qui relie le biologique qui est la VIE à la base économique qui réside dans ce que nous produisons et ses impacts sociaux, environnementaux et culturels, le tout dans la recherche d'une société basée sur l'ontocratie qui est la bonne gouvernance des biocommunautés.