De lange reis & Van de regen in de drop - Raats, Eddy
27,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Beste familie en vrienden, dit boek is in de eerste plaats voor jullie. Deze herinneringen heb ik aanvankelijk voor mij-zelf aan het papier toevertrouwd. Dit om via mijn schrijverijen uit te maken in welke mate mijn turbulente jeugd invloed had op mijn later gedrag. Gedrag dat niet altijd even plausibel was. Sommige oorzaken van het waarom zijn niet steeds even duidelijk, ande-re weer wel. Voor het laatste denk ik dan specifiek aan alle vormen van discriminatie, vooral op vlak van taal en herkomst. Aanvankelijk uitgegeven in het Esperanto, heb ik, op aandringen van de kinderen en van mijn…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Beste familie en vrienden, dit boek is in de eerste plaats voor jullie. Deze herinneringen heb ik aanvankelijk voor mij-zelf aan het papier toevertrouwd. Dit om via mijn schrijverijen uit te maken in welke mate mijn turbulente jeugd invloed had op mijn later gedrag. Gedrag dat niet altijd even plausibel was. Sommige oorzaken van het waarom zijn niet steeds even duidelijk, ande-re weer wel. Voor het laatste denk ik dan specifiek aan alle vormen van discriminatie, vooral op vlak van taal en herkomst. Aanvankelijk uitgegeven in het Esperanto, heb ik, op aandringen van de kinderen en van mijn vriend Vilhelmo Lutermano, toch beslist om deze twee werken te vertalen en uit te geven in boek. Tussen de zwarte bladzijden van mijn jeugd heb ik hier en daar toch enkele ludieke lichtpunten kunnen inlassen.
Autorenporträt
Eddy RAATS verkis kaj publikigis la jenajn librojn: - La longa vojäo. Traviväoj de etulo.2-a eld., MAS, 2012, 99 päoj, ISBN 978-2-918300-76-2 (= MAS-14) - Post la pluvo, pluvego. Traviväoj de junulo. MAS, 2010, 120 päoj, ISBN 978-2-918300-34-2 (= MAS-39) - Pasio, defio, amikeco. Spertoj de montgrimpisto. MAS, 2012, 95 päoj, ISBN 978-2-918300-70-0 (= MAS-78) - Rakontetoj. MAS, 2015, 54 päoj, ISBN 978-2-36960-037-4 (= MAS-137) - De lange reis (flandra traduko de La longa vojäo). MAS, 2016, 282 päoj ISBN 978-2-36960-038-1 (= MAS-138) - La sagaa vojo. MAS, 2015, 114 päoj, ISBN 978-2-36960-039-8 (= MAS-139) - I La vivo de orkestromuzikisto; II La ar¿instrumentoj. (Kun koloraj bildoj). MAS, 2018, 60 päoj, ISBN 978-2-36960-145-8 (= MAS-212) - The Long Journey. A Young Child's Experiences. Translated by Dr. Ian Richmond, Ph.D., Certificat en traduction [angla traduko de "La longa vojäo"]. MAS, 2019, 130 päoj, ISBN 978-2-36960-205-7 (= MAS-235) - From the Frying Pan ... : A Young Boy's Experiences [angla traduko de "Post la pluvo, pluvego"]. MAS, 2019, 142 päoj, ISBN 978-2-36960-209-5 (= MAS-237) - La fenestro (tiu ¿i libro) Libro de Eddy Raats tradukita: - Ouida: La flandra hundo - Nelo kaj Patraco. El la angla tradukis Eddy Raats. MAS, 2019, 72 p¿oj, ISBN 978-2-36960-211-8 (= MAS-238) -