L'influence du Roman gothique sur la littérature française et sur le cinéma expressionniste est encore peu abordée dans les recherches interdisciplinaires. En ce qui concerne son univers romanesque, certains topoi littéraires, qu'il s'agisse de l'intrigue fantastique, des décors médiévaux ou des personnages numineux sont les constantes sur lesquelles il se construit. Afin d'en dégager les manifestations et d'expliquer ses influences, le présent mémoire se propose d'étudier, au sein de la nouvelle La Morte amoureuse de Théophile Gautier et le film Nosferatu le vampire de Wilhelm Murnau, l'actualisation de ses caractéristiques majeures codifiées par Maurice Lévy, à savoir la présence de l'« Au-Delà », l'usage d'une architecture médiévale et une atmosphère d'angoisse et de mystère.