Deine kalten Hände

6 von 6 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Wuestentraum am 28.02.2019

Der Schriftstellerin H., die durch Zufall innerhalb von drei Jahren mehrere Ausstellungsstücke des Bildhauers Jang Unhyong sieht, wird von seiner Schwester eine Art Tagebuch des Künstlers zugesandt, nachdem er spurlos verschwunden ist. Dieses Manuskript hat er betitelt mit "Deine kalten Hände".

Dieser Roman handelt von Jang Unhyong. Er ist ein nicht sehr berühmter und nicht sehr erfolgreicher Bildhauer. Er modelliert hauptsächlich Abdrücke von menschlichen Körperteilen, Hände, Brüste, Becken, Gesicht. Sein erstes Modell für die Hände ist L. L. ist stark übergewichtig und nachdem Unhyong viele Abdrücke ihrer Hände genommen hat, möchte er eine Ganzkörperhülle von L. erstellen. Unhyong reizen keine schönen, makellosen und schlanken Körper, ihn interessieren mehr die nicht perfekten Frauen, die Makel haben.

Als nächstes lernt er E. kennen, eine wunderschöne Innenarchitektin. Obwohl ihn die Schönheit einer Frau nicht reizt, interessiert ihn E. sehr, er weiß selbst nicht warum und versucht dies herauszufinden und ihr näherzukommen. Bis sie beide auf einmal spurlos verschwunden sind.

Han Kang schreibt wundervoll, poetisch, intensiv. Dieser Roman dreht sich um Masken, die jeder Mensch zu tragen scheint und was sich dahinter verbirgt. Unyhong ist sein Leben lang auf der Suche. Nach Nähe, nach Wahrhaftigkeit. Er ist ein Außenseiter, der die Menschen beobachtet, sie studiert, um herauszufinden, was sich hinter ihren Gesichtern, ihrem Lächeln verbirgt. Und er findet oft genug heraus, dass der wahre Mensch hinter der Maske ein ganz anderer ist, als er den anderen Menschen weismachen will.

Han Kang hat mit "Deine kalten Hände" einen wundervollen, eindringlichen Roman geschrieben, über Einsamkeit und Nähe, über Menschen mit Masken, und was sich dahinter verbergen kann. Dieser Roman war mein erster von Han Kang und ich bin von ihrem Schreibstil sehr begeistert. "Deine kalten Hände" hat mich begeistert, verwirrt und mit hoher Meinung von der Autorin zurückgelassen. Ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen, wegen der Geschichte und des poetischen Schreibstils, es hat mich einfach gefesselt und begeistert. Ein etwas anderer Roman, der mir wahrscheinlich gerade deshalb so gefallen hat.

Fazit:

Ein wundervoller Roman über Nähe und Einsamkeit sowie darüber, was sich hinter den menschlichen Gesichtern wirklich verbirgt. Poetisch und intensiv geschrieben, hat mich dieser Roman gefesselt und begeistert.

Bewertung von TochterAlice aus Köln
am 01.03.2019

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von TochterAlice aus Köln
am 01.03.2019

Der Herr der menschlichen Spuren: Das ist der Bildhauer Jang Unhyong auf eine ganz besondere Art und Weise: denn er fertigt Gipsabdrücke von menschlichen Körperteilen - nur von weiblichen Modellen - ab, die er nachgießt. Mal sind es Hände, mal das Gesicht, mal das Becken. Es hängt davon ab, was ihm jeweils als besonders schön aufgefallen ist.

Schönheit liegt im Auge des Betrachters: das trifft auf keinen besser zu als auf besagten Bildhauer, der die Frauen gezielt anspricht. Durch seine ebenso zurückhaltende wie sichere Art kommt er meist zum Ziel.

Es ist auffällig, dass die Frauen im Leben des Bildhauers befangen sind, sie sind nicht im Einklang mit sich und vor allem mit ihrem Körper, es hapert bei ihnen am Selbstwertgefühl. Und ausgerechnet Jang Unhyong, der ihnen dieses entgegenbringt, wird von ihnen ausgenutzt, auf bestimmte Art und Weise.

Auf einmal ist er einfach nicht mehr da - ebenso wie sein letztes Modell, eine Innenarchitektin mit einem Makel an der Hand. Einen, der für ihre Mitmenschen nicht mehr ersichtlich ist, unter dem sie aber dennoch leidet.

Auf der Suche nach ihrem Bruder übergibt die Schwester des Bildhauers dessen Aufzeichnungen der Schriftstellerin H. Ob sie wohl fündig wird, fündig werden kann?

Es ist ein Roman über menschliche Spuren, menschliche Werte und die Einsamkeit - sowohl des Menschen an sich als auch die der Spuren, die er hinterlässt. Über (Un)Verbindlichkeiten und Wertschätzung, die eigene wie auch die der anderen. Ein Roman mit einer starken Symbolik, in den sich vieles hineininterpretieren lässt, der aber gleichzeitig viele Fragen aufwirft. In mir hat er viele Emotionen hervorgerufen - einerseits empfand ich ihn als irritierend, ja verstörend, andererseits aber auch als eine Art Ermunterung zur Akzeptanz seiner selbst - gerade als Frau. Han Kang schreibt eindringlich und sehr klar, auch gibt es einen gewissen Spannungsaufbau - mir jedenfalls fiel es hier leicht, am Ball zu bleiben, mehr noch: ich wollte das Buch nicht aus der Hand legen. Dennoch fand ich mich am Ende mehr als verwirrt wieder. Oder wie durcheinander gewirbelt. Vielleicht ist es das, was gute Literatur ausmacht: sie verändert ein winziges Bisschen im Menschen oder gar ein.

Der Vergleich von Han Kang zu Murakami, der des öfteren gezogen wird, passt aus meiner Sicht ganz und gar nicht, denn die koreanische Autorin Han Kang hat mit jedem ihrer Romane etwas ganz Eigenes, Neues, nie Dagewesenes geschaffen, das sich mit nichts anderem vergleichen lässt. Ich empfehle ihn jedem Leser, der offen ist für etwas vollkommen anderes und freue mich selbst schon auf das nächste Mal, wenn ich mich wieder von Han Kang verwirren lassen kann!

Bewertung von Curin aus Bielefeld
am 21.03.2019

Hilfreich

Bewertung von Curin aus Bielefeld
am 21.03.2019

Der Bildhauer Jang Unhyong hat sich darauf spezialisiert, Gipsabdrücke von weiblichen Händen und sonstigen Körperpartien zu nehmen. Als er eines Tages verschwindet, hinterlässt er ein Manuskript, indem er sein Leben und seine künstlerische Tätigkeit beschreibt... .
Wieder hat die koreanische Autorin Han Kang einen außergewöhnlichen Roman geschrieben, der mich als Leserin mitgenommen und sehr…mehr

Bewertung von yellowdog am 15.02.2019

Hilfreich

Bewertung von yellowdog am 15.02.2019

Deine kalten Hände von Han Kang ist ein Roman, geschrieben 2002. Es ist dem Erfolg von Die Vegetarerin geschildet, dass er glücklicherweise auch auf Deutsch erscheint.
Eingeschlossen in einem Prolog und Epilog, erzählt von einer Schriftstellerin, umfasst der Text die Tagebuchauffassungen eines Bildhauers, der Abdrücke aus Gips erstellt. Dabei sind ihm 2 Frauen wichtig. Die übergewichtige L., die…mehr

Bewertung von Raumzeitreisender aus Ahaus
am 01.01.2020

Hilfreich

Bewertung von Raumzeitreisender aus Ahaus
am 01.01.2020

„Ich [Schriftstellerin H.] hatte die unklare Ahnung, dass diese Ruhe in seinen [Künstler Jang Unhyongs] Augen kein friedliches Inneres widerspiegelte, sondern sich wie ein dünnes Häutchen über etwas Unheimliches spannte.“ (20) Die vielen menschlichen Masken in diesem Roman symbolisieren das dünne Häutchen.

Autorin Han Kang beschreibt vordergründig das Leben des Künstlers Jang Unhyang aus Gwangju und hintergründig existenzielle Fragen. Die Ich-Erzählerin H. erhält von Jang Haesuk, der (Lieblings-)Schwester von Jang Unhyang, dessen Tagebuch. Der Künstler, bekannt für seine Gipsabdrücke von Menschen, ist spurlos verschwunden.

Das Buch gliedert sich in drei Teile. Die Rahmenhandlung ist im Prolog und Epilog beschrieben. Dazu gehören die Begegnungen der Ich-Erzählerin H. (27) mit Jang Unhyang und seiner Schwester Jang Haesuk. Der Hauptteil ist den Aufzeichnungen im Tagebuch gewidmet.

Die Kernfrage, mit der der Hauptteil eingeleitet wird, ist die Frage von H. an den Künstler nach dem „Warum?“. Mit dieser Frage ist Jang Unhyang überfordert. Sein Tagebuch beschreibt eher das „Wie“. Er ist ein Getriebener. Seit seiner Kindheit, geprägt durch zahlreiche Erfahrungen, möchte er hinter die Masken der Menschen schauen.

Seine Kunst orientiert sich an der Oberfläche. Seine Arbeit betreibt er obsessiv, als ob durch die Anzahl der Gipsabdrücke der Blick ins innere der Menschen geschärft werden würde. Dabei nimmt er in Kauf, dass die Erstellung der Abdrücke bei den Modellen Schmerzen verursachen.

Auch seine Bekanntschaften und Modelle verbergen ihr Inneres. Das gilt für die übergewichtige L. genauso wie für die unnahbar wirkende Innenarchitektin E.. Sie alle haben ihre Geheimnisse und sind Getriebene, wie der Künstler selbst, den L. als einen Außerirdischen bezeichnet. (102)

Jeder Mensch hat Makel, die das Innere prägen und leidet darunter. Hang Kang gelingt es, die Masken zu beschreiben, hinter denen Menschen ihr Inneres verbergen, in dem sie das Thema Masken offensiv angeht. Wie auch in „Die Vegetarierin“ fließt das Thema Selbstbestimmung ein. Ihre Bücher haben einen Wiedererkennungswert. Ihr Stil ist einmalig.