En esta lectura del Evangelio, desde la perspectiva de José Saramago, el lector encuentra una forma de sentir y pensar la realidad desde el punto de vista del hombre, de los valores humanos. Este es uno de los puntos fuertes de este estudio de Conceição Flores sobre la controvertida novela del autor portugués, Premio Nobel de Literatura. Para ello, el libre juego de la creación verbal del escritor -según la estudiosa- reclama la desautomatización y el cuestionamiento del mito cristiano establecido, del que se han apropiado los poderes religiosos y políticos. No para sustituirlo por otros discursos dogmáticos, sino para situarlo en un diálogo crítico con (su) texto de ficción. De este modo, el escritor revela la autodeterminación humana frente a toda forma de autoritarismo. El discurso dogmático del origen, portador de una verdad única y esencialista, se opone así a la historicidad del discurso literario de Saramago. Saramago desacraliza el mito, desplazándolo de las alturas a las que ha sido elevado por el poder, a la prosaica naturaleza de la existencia humana. Benjamin Abadla Júnior (USP).