Jüpiterin silahi yildirimlardir, ama öyleyken o ne yapiyor, rahat duruyor. Gök gürültüsünü uguldattigi sik sik isitilmez; öyle ki aptal biri Jüpiterin uykuda oldugunu sanir. Oysa Jüpiterin yerine bir edebiyatciyi ya da bir köylü kadinini oturtun, bakin gök nasil gürlüyor Delikanli, diger Dostoyevski eserleriyle benzer izleklerin pesine düsen, Dostoyevski anlatisinin temel motiflerini iceren tipik bir Dostoyevski romani olmanin yani sira, derdi ve sözü baska, özgün bir anlati olma özelligindedir. Gencligi ve safligiyla Budalanin Prens Miskinini hatirlatan, kolaylikla Yeraltindan Notlarin kirkli yaslarindaki kahramaniyla bagi kurulabilecek Arkadiy Dolgorukiyi, onlarla benzer düsünce ve celiskiler arasinda, yakindan tanima olanagi buluyoruz. Artik bir cocuk degil belki ama henüz bir yetiskin de olmayan Arkadiy Dolgorukiyin, irin gibi tasidigi cocukluk öfkesi ve delikanlilik heyecaniyla attigi adimlari izlerken, bir Dostoyevski anlatisindan beklemedigimiz sekilde, sefkat duygusuna kapiliyoruz. Belki baska hicbir eserinde kahramani icin bu denli yogun bir sefkat talebi olmayan Dostoyevski, bir acidan, Arkadiy Dolgorukiy karakteri nezdinde gecmis tüm roman kahramanlarini anlamamizi saglamaya calisiyor gibidir. Dostoyevski, Arkadiy üzerinden, karmasanin hüküm sürdügü, ahlaki temelleri sarsilmis, iyi ile kötü arasindaki siniri belirsizlesen Rus toplumsal yasantisina acik bir elestiri yapmaktadir. Arkadiy bir yandan gelenegin simgesi Makar Dolgorukiye hayranlik duyar, diger yandan bir entelektüel olan Versilova öykünürken; Rusya icin iki gelecek timsali ciziliyor gibidir önümüzde. Ama Dostoyevski, Arkadiye yasattiklariyla, Rusyanin gelecegini bambaska bir seyin sekillendirecegini gördügünü söyleyecektir. Unutulmaz Versilov karakteri ve cercevesi cizilen baba-ogul iliskisi ile Delikanli, Karamazov Kardeslerin de müjdecisi gibidir... Klasik edebiyat tutkunlari icin, Leyla Soykut Türkcesiyle...
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.