Primechanie awtora:Arundati Roj obladala ostrym chuwstwom social'noj i politicheskoj oswedomlennosti. Ee unikal'nyj podhod k powestwowaniü i sposobnost' sochetat' älementy hudozhestwennoj i nauchno-populqrnoj literatury sniskali ej priznanie kritikow i predannyh chitatelej. Sochineniq Roq izwestny swoej poäticheskoj krasotoj i zapominaüschimsq qzykom. Ona ispol'zuet metafory, srawneniq i qrkie opisaniq, chtoby narisowat' qrkuü kartinu mira, kotoryj ona izobrazhaet, sozdawaq gluboko zahwatywaüschij opyt chteniq. Istorii Roq chasto soderzhat neskol'ko urownej powestwowaniq, perepletaq lichnye istorii s bolee shirokim social'no-politicheskim kontextom. Ona soedinqet woedino razlichnye temy, tochki zreniq i istoricheskie sobytiq, delaq swoi powestwowaniq slozhnymi i intellektual'no stimuliruüschimi. Na tworchestwo Roq kak pisatel'nicy-aktiwistki sil'no powliqla ee priwerzhennost' social'nym i politicheskim prichinam. Ee raboty chasto issleduüt temy nerawenstwa, degradacii okruzhaüschej sredy, imperializma i bor'by marginalizirowannyh soobschestw. V celom nastoqschaq kniga sluzhit celi ponimaniq proizwedenij Arundati Roq, w kotoryh sochetaütsq literaturnoe masterstwo, obschestwennoe soznanie i nepokolebimaq priwerzhennost' propagande bolee sprawedliwogo i rawnoprawnogo mira.