Zu einem Mitglied von CHERUB, einer Spezialeinheit des britischen Geheimdienstes, soll James ausgebildet werden. Denn Jugendliche können oft unauffälliger ermitteln als Erwachsene. Sein erster Fall: Terroristen, die einen politischen Kongress mit tödlichen Viren sabotieren wollen ...