Ein kleines Hotel auf Mallorca, harmlose Touristen, freundliche Einheimische und vor allem Sonne, Strand und Meer - ein ganz normales Urlaubsparadies? Dass der Schein trügt, ist Hanna schon seit ihrer Ankunft klar. Abgesehen davon, dass sie sich der Avancen eines pickeligen Verehrers erwehren muss: Was führen die zwei merkwürdigen Amerikaner im Schilde, von denen der kleine Lluc sich verfolgt glaubt? Und was ist dran an Llucs Geschichte vom alten Valero, der ihm angeblich einen Schatz anvertraut hat? Ehe sie es sich versehen, sind Hanna und Lluc einem Verbrecher auf der Spur, dessen längst vergangene Taten tiefe Narben in der Gegenwart hinterlassen.