Ramona Ausubel

Der Anfang der Welt

Roman
Übersetzung: Schaden, Barbara

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Seit Generationen sind sie geflohen, durch Wüsten, über Ozeane und Berge. Nun sind sie angekommen im tiefsten karpatischen Wald, in Zalischik. Es ist 1939, es ist Krieg, und es gibt keinen Ort mehr, an den sie noch fliehen können. Nur eines kann ihnen helfen, ihre Phantasie. Deshalb folgen die Bewohner von Zalischik der Idee eines elfjährigen Mädchens - sie tun einfach so, als gäbe es die Wirklichkeit nicht mehr. Ihre Vorstellungskraft und ein unbändiger Wille lassen sie das Schicksal leugnen und alles neu erfinden. Töchter bekommen neue Väter, der Bäcker wird zum Schreiner. So vergehen die Jahre, und die Hoffnung auf Rettung wächst. Doch schließlich bricht die Grausamkeit der Welt in ihr Dorf ein - und für das kleine Mädchen, aus dem eine junge Frau geworden ist, beginnt eine Flucht, die sie weit hinaus in die Fremde treibt.
Funkelnde, von seltener Imagination getragene Prosa über ein märchenhaftes Dorf und das Erwachsenwerden in außergewöhnlichen Zeiten.

Produktdetails

• Verlag: Piper
• Originaltitel: No One Is Here Except All of Us
• Seitenzahl: 416
• Erscheinungstermin: 27. März 2014
• Deutsch
• Abmessung: 207mm x 136mm x 39mm
• Gewicht: 580g
• ISBN-13: 9783492055192
• ISBN-10: 3492055192
• Artikelnr.: 40003689

Autorenporträt

Barbara Schaden arbeitete nach dem Studium der Romanistik und Turkologie als Verlagslektorin und ist heute Übersetzerin, u.a. von Patricia Duncker, Jean-Claude Guillebaud, Maurizio Maggiani und Nadine Gordimer.

Rezensionen

"Unbestritten ein Highlight.", literatourismus.net, 19.05.2014