Ash hat sich mit ihrer Kompanie nach Burgund gerettet, doch in Sicherheit wiegen kann sie sich dort nicht. Die Westgoten versuchen nach wie vor, Ashs mysteriösen Zwilling aufzuspüren. Auch Burgund selbst bleibt das Ziel für den Kreuzzug der Goten, denn fällt Burgund, breitet sich Dunkelheit über ganz Europa aus. Doch warum das alles? Und was hat es mit der Stimme in Ashs Kopf auf sich? Diese Fragen beschäftigen auch Professor Ratcliff, der die Ash-Dokumente bearbeitet. Hat er es mit Wahrheit oder Fiktion zu tun?