Andere Kunden interessierten sich auch für
![Literarische Ästhetik]( "Literarische Ästhetik")
Literarische Ästhetik29,90 €![Central and Eastern European Literary Theory and the West]( "Central and Eastern European Literary Theory and the West")
Central and Eastern European Literary Theory and the West129,95 €![From Modern Theory to a Poetics of Experience]( "From Modern Theory to a Poetics of Experience")
From Modern Theory to a Poetics of Experience89,95 €![Was ist eine >relevante< Übersetzung?]( "Was ist eine >relevante< Übersetzung?")
Was ist eine >relevante< Übersetzung?35,00 €![Terminologie, Methodologie und Perspektiven der komparatistischen Imagologie]( "Terminologie, Methodologie und Perspektiven der komparatistischen Imagologie")
Terminologie, Methodologie und Perspektiven der komparatistischen Imagologie39,80 €![The Norton Anthology of Theory and Criticism]( "The Norton Anthology of Theory and Criticism")
The Norton Anthology of Theory and Criticism59,99 €![Die Lust am Text]( "Die Lust am Text")
Die Lust am Text11,95 €
In der Literatur wird Sprache zum Kunstwerk. Wie kann sie als solches übersetzt werden? Wie kann die Bedeutungsfülle eines literarischen Textes von einer Sprache mit ihren spezifischen Bedingungen in eine andere mit anderen Bedingungen übertragen werden? Wie kann die Balance zwischen der Originalität des Ausgangswerkes und den Konventionen der Zielsprache gefunden werden? Eine Rückbesinnung auf die Kunst- und Zeichentheorie des Prager Strukturalismus zeigt Wege auf, die in Richtung dieser Balance führen.