In seinem dritten Abenteuer fährt der Biotologe Yann mit dem Kanu TSoukee Princess durch den Pazifik, als er plötzlich ein leises Jammern hört: Auf einem Felsen im Meer liegt ein trauriges kleines Robbenkind, das von seinen Eltern verlassen wurde. Sofort paddelt Yann los, um sie aufzuspüren. Er befragt Krabben, Seeotter und Anemonen, bis ihm ein Seelöwe rät, den Adler um Hilfe zu bitten. Können sie das Robbenkind wieder glücklich machen?