Der Biotologe Yann begibt sich in Gefahr! Die geheimnisvollen Sümpfe der Everglades sind Schauplatz seines vierten Abenteuers. Hier bekommt er es nicht nur mit hilfreichen Reihern, Bussarden und Geiern zu tun, sondern auch mit hungrigen Krokodilen und giftigen Schlangen: Als er einem kleinen Delfin den Ball zurückbringen will, den er verloren hat. Wird er sein Floß sicher an ihnen vorbei zum Meer steuern können und dort die Freundschaft des Delfins gewinnen?