Der Einfluss einer Sprache ist eher die Folge politischer und kultureller Umstände als dass er auf ihren eigenen Eigenschaften und ihrer Relevanz beruht. In der Tat sind es die Machtverhältnisse, die den Status einer Sprache auf der internationalen Bühne bestimmen. Die wichtige Rolle der französischen und englischen Sprache ist das Ergebnis der wirtschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen und politischen Macht Frankreichs und Großbritanniens, und heutzutage sind die Vereinigten Staaten durch die englische Sprache weltweit führend, während gleichzeitig neue Mächte entstehen (China, Indien).