In dunklen Zeiten hatten drei weise Männer und eine Frau eine Vision von Frieden und Freiheit. Sie gründeten fernab der Welt und ihrem Zank, Hass und Krieg eine Stadt des Friedens - Irdan Aedil, die irdisch Edle genannt. Doch einer von ihnen, Vlad Boru, beging Verrat und besiegelte den Untergang. Seither wartet die Stadt im Verborgenen, bewacht von den Dämonen des Windes, den Mauern aus Eis und dem Atem des Drachen auf ihre Befreiung. Und noch jemand wartet: Die Geschwister Jan und Flo wissen um ihre Rolle im Kampf gegen das Böse, denn Jan ist als Träger des magischen Rings auserwählt. Doch mit wessen Hilfe kann er den uralten Bann brechen?