In diesem Roman werden eher "leise" Themen bevorzugt: Einsamkeit, Kommunikationsmangel, Lieblosigkeit und Tod. Lehnhardt fasziniert das Anderssein, das offenbar beziehungslose Nebeneinanderleben der Individuen wie in Glaskäfigen. Seine Sprache ist scheinbar kunstlos, einfach, lakonisch; aber treffsicher nagelt er Tatbestände, Zustände fest. Jürgen Lehnhardt, dem verschiedene Literatur-Stipendien zuerkannt wurden und der durch den Erzählungsband "Der fremde Garten" einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde, variiert die Spannbreite der Vereinzelung in "Die Reise der Toten" neu: doch immer bleibt das Auge des Autors das einer neutralen Kamera.