In kaum einer anderen Schrift findet der Geist des Zen so unmittelbaren Niederschlag wie in diesem Klassiker des Meisters Huang-po aus dem China der Tang-Zeit, der Blütezeit des Zen. Huang-po übermittelt weder theoretische Systeme noch rationale Spekulationen, sondern vermittelt innere Erlebnisse - von Geist zu Geist-. So leitet er zur Erfahrung einer Wahrheit an, die das Leben unmittelbar und intuitiv zu erfassen vermag, ohne Zwischenschaltung von begrifflichem Denken und subjektiven Gefühlen. Als Meister vom Rang eines Laotse, Ramana Maharshi oder Meister Eckhart reiht Huang-po sich ein in die Linie der großen spirituellen Lehrer der Menschheit; sein Werk gehört zu den Klassikern der spirituellen Weltliteratur.