Der gerissene Windhund; Der Goldbürger - Lovik, Károly
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
4 Angebote ab € 3,47 €
  • Gebundenes Buch

In "Der gerissene Windhund" wird die Ehre einer traditionsreichen Familien an den Erfolg des Lieblingswindhundes geknüpft. Doch dann fällt das vergötterte Tier aus der Rolle - mit ebenso amüsanten wie romantischen Konsequenzen.

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
In "Der gerissene Windhund" wird die Ehre einer traditionsreichen Familien an den Erfolg des Lieblingswindhundes geknüpft. Doch dann fällt das vergötterte Tier aus der Rolle - mit ebenso amüsanten wie romantischen Konsequenzen.
Autorenporträt
Károly Lovik (1874 - 1915), ungarischer Schriftsteller. Der gelernte Jurist war nicht nur Journalist und großartiger Erzähler, sondern auch ein Pferde- und Jagdhundexperte. Der europaweit bekannte Fachautor für Pferderennen und -zucht übertrug Puschkin, Turgenew, Tschechow und Oscar Wilde ins Ungarische. Seine Erzählungen und Romane sind ein wundervolles Abbild seiner Zeit.
Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Rezension
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 04.06.2009

Von Hunden geherzt

Manchmal scheint es, als sei die Literatur mehr von Hunden als von Menschen bevölkert. Vor hundert Jahren schon stahl ein nervöser Collie dem Personal in Thomas Manns Roman "Königliche Hoheit" die Schau; wenig später folgte des Autors "Idyll" Herr und Hund. Wie man an einer literarischen Wiederentdeckung beobachten kann, schrieb auch ein ungarischer Zeitgenosse Thomas Manns vor dem Ersten Weltkrieg eine vorzügliche Hundegeschichte, die nun erstmals auf Deutsch vorliegt. Károly Lovik (1874 bis 1915) war ein Spezialist für Windhunde, und im Zentrum seines Romans steht ein jährliches Windhundrennnen, von dem die Ehre zweier rivalisierender Familien abhängt. Die Gesellschaft dieser Familien ist eine solche, "in der bereits die Säuglinge mit Windhundpeitschen spielten oder sogar mit diesen auf die Welt kamen". Vielfach anthropomorphisiert Lovik die Hunde auf belustigende Weise; ihre Gedanken kennt sein auktorialer Erzähler ebenso gut wie dieder Menschen. Der "gerissene Windhund" des Titels ist der jugendliche Held Balázs Bogdány, der das Rennen um das Mädchen Klárika macht. Nicht aber die Liebesgeschichte ist die Hauptattraktion des Romans, sondern seine erzählerischen Digressionen. In bester Tristram-Shandy-Tradition schweift Loviks Erzähler immer wieder ab. Dass er sich dafür wortreich entschuldigt, macht die Sache noch amüsanter. Erzählerisch unattraktiver, aber von ebenso krausem Witz ist ein zweiter Roman Loviks, der im selben Band präsentiert ist. (Károly Lovik: "Der gerissene Windhund / Der Goldbürger". Aus dem Ungarischen von Viktor Zachar. Kortina Verlag, Budapest, Wien 2008. 328 S., geb., 19,- [Euro].) wiel

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main…mehr