Nicht lieferbar

Philip Pullman
Broschiertes Buch
Der Goldene Kompass / His dark materials Bd.1
Ausgezeichnet mit der Carnegie Medal und The Guardian Award 1995
Übersetzung: Ströle, Wolfram
Versandkostenfrei!
Nicht lieferbar
Weitere Ausgaben:
Lyra lebt in einem College in Oxford und bekommt eines Tages Besuch von ihrem Onkel Asriel, der dort für eine Expedition in den hohen Norden werben will. Er zeigt den Wissenschaftlern unglaubliche Bilder von dem, was er dort zu finden glaubt: eine ganz andere, fantastische Welt! Kurz nach seiner Abreise geschehen merkwürdige Dinge: Ein Kind nach dem anderen verschwindet. Ob das etwas mit der Expedition zu tun hat? Als es auch Lyras besten Freund betrifft, macht sie sich selbst auf in den Norden und findet tatsächlich die Brücke zwischen den Welten. Mutig wagt sie den ersten Schritt ...Dies...
Lyra lebt in einem College in Oxford und bekommt eines Tages Besuch von ihrem Onkel Asriel, der dort für eine Expedition in den hohen Norden werben will. Er zeigt den Wissenschaftlern unglaubliche Bilder von dem, was er dort zu finden glaubt: eine ganz andere, fantastische Welt! Kurz nach seiner Abreise geschehen merkwürdige Dinge: Ein Kind nach dem anderen verschwindet. Ob das etwas mit der Expedition zu tun hat? Als es auch Lyras besten Freund betrifft, macht sie sich selbst auf in den Norden und findet tatsächlich die Brücke zwischen den Welten. Mutig wagt sie den ersten Schritt ...
Dies ist der erste Band der unvergleichlichen Fantasy-Serie "His Dark Materials".
Alle Bände des epischen Meisterwerks:
Der goldene Kompass
Das magische Messer
Das Bernstein-Teleskop
Die "His Dark Materials"-Serie ist abgeschlossen.
Dies ist der erste Band der unvergleichlichen Fantasy-Serie "His Dark Materials".
Alle Bände des epischen Meisterwerks:
Der goldene Kompass
Das magische Messer
Das Bernstein-Teleskop
Die "His Dark Materials"-Serie ist abgeschlossen.
Philip Pullman wurde am 19. Oktober 1946 in Norwich, England geboren. Er wuchs in Rhodesien, Australien, London und Wales auf. Nach der Schule besuchte er das Exeter College in Oxford, wo er Englisch studierte und unterrichtete danach an verschiedenen Middle Schools. Jetzt lebt er mit seiner Frau in Oxford und arbeitet nebenberuflich als Literaturdozent am Westminster College. Pullman hat Bilderbücher, Theaterstücke und Thriller geschrieben. Er zählt zu den angelsächsischen Autoren, die sich über die Grenzen zwischen literarischen Gattungen ebenso souverän hinwegsetzen wie über die Verteilung der Literatur auf verschiedene Altersschubladen. Er will seine Leser geistreich unterhalten und bedient sich dazu des historischen, des Abenteuer- und des Kriminalromans ebenso wie der Fantasy. Nicht selten vermischt er deren Elemente, wie in seinen historischen Abenteuerromanen und in seiner Fantasy-Trilogie, die auch Freunde eiskalter Thriller für sich entdeckt haben. Für sein Gesamtwerk er
hielt Philip Pullman 2005 den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis.
hielt Philip Pullman 2005 den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis.
© privat
Produktdetails
- Carlsen Taschenbücher Bd.1092
- Verlag: Carlsen
- Originaltitel: Northern Lights
- Seitenzahl: 448
- Altersempfehlung: von 12 bis 15 Jahren
- Erscheinungstermin: 26. September 2011
- Deutsch
- Abmessung: 186mm x 120mm x 35mm
- Gewicht: 419g
- ISBN-13: 9783551310927
- ISBN-10: 3551310920
- Artikelnr.: 33355140
Herstellerkennzeichnung
Die Herstellerinformationen sind derzeit nicht verfügbar.
Eine märchenhafte Phantasiewelt
Lyra heißt die Heldin der Geschichte. Sie ist ungefähr elf Jahre alt und lebt in einem College in Oxford, seit ihre Eltern ums Leben kamen. Dieses Oxford hat allerdings mit dem Oxford, wie wir es kennen wenig zu tun. Denn es existiert in einer phantastischen Parallelwelt. In dieser Welt ist Magie etwas Selbstverständliches. Und Lyra hat, wie jeder Mensch dort, einen Daemon, mit dem sie untrennbar verbunden ist. Mit ihrem Freund Roger strolcht Lyra im College herum oder führt Krieg mit den Stadtkindern.
Das Ende der Idylle
Doch plötzlich muss sich die sorglose Lyra ernsthafte Gedanken machen. Sie belauscht ein Gespräch ihres Onkels, Lord Asriel, mit den Wissenschaftlern des College. So
Lyra heißt die Heldin der Geschichte. Sie ist ungefähr elf Jahre alt und lebt in einem College in Oxford, seit ihre Eltern ums Leben kamen. Dieses Oxford hat allerdings mit dem Oxford, wie wir es kennen wenig zu tun. Denn es existiert in einer phantastischen Parallelwelt. In dieser Welt ist Magie etwas Selbstverständliches. Und Lyra hat, wie jeder Mensch dort, einen Daemon, mit dem sie untrennbar verbunden ist. Mit ihrem Freund Roger strolcht Lyra im College herum oder führt Krieg mit den Stadtkindern.
Das Ende der Idylle
Doch plötzlich muss sich die sorglose Lyra ernsthafte Gedanken machen. Sie belauscht ein Gespräch ihres Onkels, Lord Asriel, mit den Wissenschaftlern des College. So
Mehr anzeigen
erfährt sie von dem seltsamen Phänomen eines energiegeladenen Staubes und einer goldenen Stadt, die hinter dem Polarlicht zu sehen ist. Gerne würde sie ihren Onkel auf seine Forschungsreise in den Norden begleiten, doch der erlaubt es nicht. Und dann verschwindet auch noch ihr Freund Roger und alles deutet darauf hin, dass er den Kinderfängern in die Hände gefallen ist, die seit einiger Zeit in Englands Städten unterwegs sind.
Lyra bekommt das geheimnisvolle Alethiometer
Als die schöne und faszinierende Wissenschaftlerin Mrs. Coulter Lyra als Assistentin für ihre Expedition in den Norden engagiert, ist diese daher zunächst begeistert. Doch warum wirkt der Rektor des College so besorgt? Heimlich steckt er Lyra ein mysteriöses Gerät zu. Es heißt Alethiometer, sieht aus wie ein goldener Kompass - daher der Titel des Buches - und dem, der es zu lesen versteht, sagt es die Wahrheit.
Und die ist oft schwer zu finden: Was steckt hinter Mrs. Coulters freundlicher Fassade? Für Lyra erhärtet sich der Verdacht, dass sie mit den Kinderfängern unter einer Decke steckt und sie flüchtet. Nun beginnt für sie eine abenteuerliche Odyssee in den Norden, bei der sie neue Freunde gewinnt, das Alethiometer lesen lernt und einigen Geheimnissen auf die Spur kommt.
Spannende Fantasy für Jung und Alt
Der Goldene Kompass ist der erste Teil einer Fantasy-Trilogie. Dieses Buch ist spannend von der ersten bis zur letzten Seite. Es begeistert sowohl Erwachsene als auch Jugendliche. Da sich die Handlung stellenweise recht unheimlich und grausam gestaltet, ist dieses Buch jedoch für Kinder unter dreizehn Jahren und empfindlichere Gemüter eher nicht geeignet. (Gönül Keller)
Lyra bekommt das geheimnisvolle Alethiometer
Als die schöne und faszinierende Wissenschaftlerin Mrs. Coulter Lyra als Assistentin für ihre Expedition in den Norden engagiert, ist diese daher zunächst begeistert. Doch warum wirkt der Rektor des College so besorgt? Heimlich steckt er Lyra ein mysteriöses Gerät zu. Es heißt Alethiometer, sieht aus wie ein goldener Kompass - daher der Titel des Buches - und dem, der es zu lesen versteht, sagt es die Wahrheit.
Und die ist oft schwer zu finden: Was steckt hinter Mrs. Coulters freundlicher Fassade? Für Lyra erhärtet sich der Verdacht, dass sie mit den Kinderfängern unter einer Decke steckt und sie flüchtet. Nun beginnt für sie eine abenteuerliche Odyssee in den Norden, bei der sie neue Freunde gewinnt, das Alethiometer lesen lernt und einigen Geheimnissen auf die Spur kommt.
Spannende Fantasy für Jung und Alt
Der Goldene Kompass ist der erste Teil einer Fantasy-Trilogie. Dieses Buch ist spannend von der ersten bis zur letzten Seite. Es begeistert sowohl Erwachsene als auch Jugendliche. Da sich die Handlung stellenweise recht unheimlich und grausam gestaltet, ist dieses Buch jedoch für Kinder unter dreizehn Jahren und empfindlichere Gemüter eher nicht geeignet. (Gönül Keller)
Schließen
"Pullman schildert Stimmungen und sinnliche Erfahrungen mit der Fähigkeit eines großen Erzählers." Gabriele Hoffmann Mannheimer Morgen 20210410
"Der Goldene Kompass“ ist der erste Teil einer Fantasy-Trilogie von Philip Pullman. Die Handlung spielt sich komplett in einer Parallelwelt zu der unsrigen ab; Protagonistin ist die 12-jährige Lyra Belacqua, die als Waise im Jordan College in Oxford aufwächst. In Lyras Welt ist …
Mehr
"Der Goldene Kompass“ ist der erste Teil einer Fantasy-Trilogie von Philip Pullman. Die Handlung spielt sich komplett in einer Parallelwelt zu der unsrigen ab; Protagonistin ist die 12-jährige Lyra Belacqua, die als Waise im Jordan College in Oxford aufwächst. In Lyras Welt ist jeder Mensch mit einem sprechenden Tierwesen verbunden, einem Dæmon, der quasi die Seele des Menschen außerhalb des Körpers darstellt. Lyras Dæmon heißt Pantalaimon, und mit ihm erlebt sie ein unglaubliches Abenteuer: Was treibt ihr Onkel Lord Asriel auf seinen Expeditionen im Norden? Wieso verschwinden plötzlich überall Kinder? Was ist "Staub“? Wer sind die Gobbler? Steckt die mysteriöse Mrs. Coulter mit ihnen unter einer Decke? Lyra versucht all diese Fragen zu lösen, wobei sie oft mit Hilfe von unerwarteter Seite rechnen kann: Sei es das geheimnisvolle Alethiometer, der Panzerbär Iorek Byrnison, die Hexe Serafina Pekkala oder die Gypter John Faa und Farder Coram.
Als Leser springt man beim "Goldenen Kompass“ quasi ins kalte Wasser: Die Bedeutung vieler Details der Parallelwelt, die wie selbstverständlich erwähnt werden, erschließt sich erst nach und nach. Doch wenn man die ersten 50 Seiten mal hinter sich hat, packt einen die spannende Geschichte und lässt einen bis zum Schluss nicht los. Der ist leider total offen, so dass man sofort mit dem zweiten Band weiter lesen muss ;-) Fazit: Ein Fantasy-Abenteuer, dass sich wohltuend von anderen Büchern des Genres abhebt, ein Jugendbuch, dass sich wie nebenbei mit tiefgründigen ethischen Fragen beschäftigt, und ein furioser Auftakt einer Trilogie, die wohl bald zu einem Klassiker wird.
Weniger
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
In diesem buch geht es um ein mädchen, das Lyea heißt und Lyra hat einen Daemonen. Eines Tages kommt ihr Onkel Asriel ins Internat, er will in den hohen Norden ziehen und dort Forschungen machen Lyra will unbedingt mit ihren Freund mit gehen, und erhielt vom Direktor des Internats den …
Mehr
In diesem buch geht es um ein mädchen, das Lyea heißt und Lyra hat einen Daemonen. Eines Tages kommt ihr Onkel Asriel ins Internat, er will in den hohen Norden ziehen und dort Forschungen machen Lyra will unbedingt mit ihren Freund mit gehen, und erhielt vom Direktor des Internats den Goldenen Kompass.Onkel Asriel und Lyra gingen mit Lyras Freund und den goldenen Kompass auf Reise. Nach einen Zwischenstopp merkten sie, dass lyras Freund nicht mehr da war, anschinend wurde er entführt. Lyra macht sich auf den Weg ihn zu suchen und lies ihren Onkel alleine uns sagte zu ihm, dass er sie irgentwann m Internat abholen soll. Sie nimmt den goldenen Kompass und sucht ihn. Sie trifft dabei einen Eisbären, der von außen aussieht als wre er gefährlich aber in echt ist er ganz lieb. Dieser Eisbär war mal Eisbärkönig bis er von einen anderen vom Tron gestürtzt wurde aber ihm wurde gift unter gemischt das war unfähr. Am ende wird Herr Eisbär ein wilden kampf xich mit dem jatzigen Eisbärenkönig liefern und der liebe Eisbä wird wieder Eisbärenkönig. Aber was ist mit Lyra??? Lyra findet ihren entführten und die anderen entführten Kinder zurück und das gute ha wieder Gesiegt.<br />Es war toll, weil ich mich sehr für Tiere und große Reisen interessiere, es lässt sich aber auch gut und schnell lesen weil fast überall spannung hinein gebracht ist. Ich empfehle dieses Buch auf jeden Fall weiter.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Lyra ist ein berüchtigter Tunichtgut! Sie lebt in einem Weisenheim, da sie ihre Eltern noch nie gekannt hat und auch nie bei ihnen war.Eines Tages hört sie, dass ihr Onkel Lord Asriel zu Besuch kommt um mit den Proffesoren über seine Forschung im Norden zu sprechen. Lyra nutzt sie die …
Mehr
Lyra ist ein berüchtigter Tunichtgut! Sie lebt in einem Weisenheim, da sie ihre Eltern noch nie gekannt hat und auch nie bei ihnen war.Eines Tages hört sie, dass ihr Onkel Lord Asriel zu Besuch kommt um mit den Proffesoren über seine Forschung im Norden zu sprechen. Lyra nutzt sie die Chance und versteckt sich im Schrank des Sprechzimmers. Sie überredet ihren Onkel sie mit in dem Norden zu nehmen und tritt mit ihm eine unglaubliche Reise an.<br />Ich finde das Buch sehr interresant, weil die einzelnen Charaktere gut beschrieben werde und die Expidition in den Norden total interresant gemacht wurde.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Lyra besucht ein Internat in Oxford. Zusammen mit ihrem Dämon Pantalaimon langweilt sie sich eigentlich nur. Bis eines Tages ihr Onkel Asriel auftaucht, der eine Expedition in den Norden starten möchte. Denn dort soll es etwas unglaubliches geben: eine andere Welt! Als Asriel abgereist …
Mehr
Lyra besucht ein Internat in Oxford. Zusammen mit ihrem Dämon Pantalaimon langweilt sie sich eigentlich nur. Bis eines Tages ihr Onkel Asriel auftaucht, der eine Expedition in den Norden starten möchte. Denn dort soll es etwas unglaubliches geben: eine andere Welt! Als Asriel abgereist ist, passieren ungewöhnliche Dinge. Ein Kind nach dem anderen verschwindet, so auch Lyras bester Freund. Lyra zieht Verbindungen zu der Expedition und macht sich ebenfalls auf den Weg in den Norden. Und wagt damit einen großen Schritt.
Ich war total fasziniert von der Welt, die Philip Pullman erschaffen hat. Lyra und ihr Dämon Pantalaimon, Iorek Byrnison, Lord Asriel, Mrs Coulter, Lee Scoresby usw. sind alles faszinierende und facettenreiche Figuren. Die Charaktere sind hervorragend ausgearbeitet und sehr detailreich beschrieben.
Jeder Charakter ist auf seine Art einzigartig. Man meint manchmal, man wäre mitten im Geschehen und fiebert vor allem mit Lyra und ihrem Dämon mit.
Vor allem der Protagonist Iorek Byrnison, ein sprechender Eisbär, war für mich sehr interessant, da mir seine ruppige und doch teilweise herzliche Art sehr gut gefallen hat. Ich konnte mir bildlich vorstellen, wie sich Lyra in seinem weichen Fell festhält, damit sie nicht von seinem Rücken fällt. Das Vertrauen, das Lyra zu ihm aufbaut, war für mich das Highlight.
Ich würde diese Bücher jedoch erst Kindern ab 12 Jahren empfehlen, da die Geschichte doch sehr komplex und teilweise auch etwas grausam ist.
Ich habe auch den Film zum ersten Teil gesehen. Doch konnte mich dieser überhaupt nicht überzeugen. Das Buch ist um Längen besser, da man dort einen viel größeren Einblick in alles bekommt.
Der Autor hat einen wunderbaren Schreibstil, so dass man alles sehr gut verstehen kann und sich wünscht, dass die Geschichte eigentlich nie endet. Aber man hat ja zum Glück noch zwei weitere Teile vor sich.
Fazit:
Ein wunderschöner Auftakt zu einer Reise in ein fiktives England.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch Fesselnd von der ersten bis zur letzten Seite. Spannend bereitet Pullman das Thema der parallelen Welten neu auf. Allerdings ist das Buch Kindern unter 12 Jahren nur bedingt zu empfehlen...
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Das Mädchen Lyra (später Lyra Listenreich) erhält vom Rektor vom Jordan College in Oxford ein Alehtiometer. Mit seiner und der Hilfe der Gypter folgt sie den kinderentführenden Gobblern in den hohen Norden um ihren Freund Roger zu retten und das Geheimnis von Lord Arsriel zu …
Mehr
Das Mädchen Lyra (später Lyra Listenreich) erhält vom Rektor vom Jordan College in Oxford ein Alehtiometer. Mit seiner und der Hilfe der Gypter folgt sie den kinderentführenden Gobblern in den hohen Norden um ihren Freund Roger zu retten und das Geheimnis von Lord Arsriel zu lichten. Auf ihrer Reise trifft Lyra den Panzerbären Iorek Byrnesson und freundet sich mit ihm an. Auch einige Hexen stellen sich auf ihre Seite. Als das Mädchen in Bolvangar ankommt findet sie ihren Freund und entdeckt das schreckliche Geheimnis der Station.<br />Dieses Buch ist sehr spannend geschrieben und da ich Fantasy liebe ist es genau das richtige für mich. Ich finde die Story beeindruckend und lese mittlerweile eifrig an den weiteren Bänden.
Weniger
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Ich bin zwar erst 9 Jahre alt, also in der 3. Klasse, aber ich lese Bücher wie ein Weltmeister. Ich bin ein Fan von Fantasybüchern und lese am liebsten richtig dicke Wälzer. Der goldene Kompass ist mein Lieblingsbuch und es ist einfach genial geschrieben. Allerdings finde ich die …
Mehr
Ich bin zwar erst 9 Jahre alt, also in der 3. Klasse, aber ich lese Bücher wie ein Weltmeister. Ich bin ein Fan von Fantasybüchern und lese am liebsten richtig dicke Wälzer. Der goldene Kompass ist mein Lieblingsbuch und es ist einfach genial geschrieben. Allerdings finde ich die Ausprache von Lyra im Film nicht ganz richtig. Im Film heißt sie ja "Laira" mit amerikanischen "r", aber "Lüra" hört sich viel besser an. Das gehört jetzt zwar nicht ganz zum Buch, aber das Buch ist viel, viel besser als der Film. Ich mag sowiso keine Filme. Ich lese nur Bücher und bin eine richtige Leseratte!
Lilly-Sofie
Weniger
Antworten 3 von 5 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 3 von 5 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
In dem Buch geht es um die junge Lyra, die in einem Internat in Oxford lebt. Sie führt eine glückliche Kindheit, doch plötzlich verschwinden immer mehr Kinder. Als eines Tages auch ihr bester Freund Roger verschwindet, nimmt Lyra all ihren Mut zusammen, um ihn zu suchen.<br …
Mehr
In dem Buch geht es um die junge Lyra, die in einem Internat in Oxford lebt. Sie führt eine glückliche Kindheit, doch plötzlich verschwinden immer mehr Kinder. Als eines Tages auch ihr bester Freund Roger verschwindet, nimmt Lyra all ihren Mut zusammen, um ihn zu suchen.<br />Das Buch ist interessant geschrieben und enthält auch Allgemeinwissen. So lernt man nebenbei zum Beispiel etwas über Polarlichter. Insgesamt ein tolles, Fantasie förderndes Buch, das sich insbesondere für Kinder und Jugendliche im Alter von 10-13 Jahren eignet.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
In diesem Buch geht es um eine schier grenzenlose Fantasie. Die Leute in diesem Buch haben alle liebe Daemone. Dieses Buch ist wunderbar geschrieben und von beihnahe unerträglicher Spannung. Der goldene Kompass ist der erste Band. Das magische Messer ist das zweite Band und …
Mehr
In diesem Buch geht es um eine schier grenzenlose Fantasie. Die Leute in diesem Buch haben alle liebe Daemone. Dieses Buch ist wunderbar geschrieben und von beihnahe unerträglicher Spannung. Der goldene Kompass ist der erste Band. Das magische Messer ist das zweite Band und der dritte Band ist das Bernstein- Teleskop. Ich würde auf jedenfall mit dem ersten Band anfangen. Denn der zweite schließt auch gleich daran an. Und der dritte Band schließt an den zweiten Band. Lyra ist ein Mädchen und hat auch einen Daemon Namens Pantalaimon. Sie lebt bei ihrem Onkel Asriel. Als eine Frau kam die Mrs Coulter heißt und Lyra bei sich auf nehemen will, fand Lyra die Idee großartig. Sie fand Mrs Coulter nett und richtig hübsch. Doch als sie raus bekam dass Mrs Coulter Kinder mit ihren Daemonen stehlt, haut Lyra ab. Da trifft sie die Gypter. Zusammen mit den Gyptern will sie die Kinder retten. Es steht ein großes Abenteuer vor ihr.
Die Hauptpersonen sind: Lyra und ihr Daemon Pantalaimon.<br />Mir hat das Buch super gefallen und ist eins von meinen Lieblingsbücher. Weil das Buch so toll geschrieben ist, richtig spannend ist, Und schon von der ersten Seite bist zur letzten Seite eine richtige aufregende Geschichte ist.
Ich empfehl das Buch auf jedenfall weiter. Und ich würde das Buch Abends lesen, weil da kannst du dir das besser vorstellen und ist viel, viel spannender. Man kann bei dem Buch nicht mehr aufhören zu lesen, und man merkt aufeinmal, man hat schon 300 Seiten gelesen.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Lyras Onkel kommt zu Besuch und erzählt von Staub. Als er gegangen ist, erscheint eine geheimnisvolle Frau in dem Internat! Sie nimmt Lyra mit auf die Reise doch vorher bekommt sie noch einen geheimnisvollen Kompass vom Direktor! Doch dann flieht sie von der mit der Zeit strenger werdenden …
Mehr
Lyras Onkel kommt zu Besuch und erzählt von Staub. Als er gegangen ist, erscheint eine geheimnisvolle Frau in dem Internat! Sie nimmt Lyra mit auf die Reise doch vorher bekommt sie noch einen geheimnisvollen Kompass vom Direktor! Doch dann flieht sie von der mit der Zeit strenger werdenden Frau. Sie wird aufgenommen und rettet die gestohlenen Kinder! Am Ende erfährt sie das die Frau ihre Mutter und ihr Onkel eigendlich ihr Vater ist! Es gibt auch Dämonen!<br />Ich werde es empfehlen!
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Andere Kunden interessierten sich für